趁机的意思、趁机的详细解释

趁机的解释

[seize the opportunity;use one's spare time] 乘机;抓住机会

趁机捣乱

详细解释

乘机，利用机会。 许地山 《缀网劳蛛·换巢鸾凤》：“ 祖凤 趁机问他：‘你认得 金成 么？’” 茅盾 《脱险杂记》五：“这一个弱点如果给他看破了，那他一定要趁机敲诈的。”

词语分解

• 趁的解释 趁 è 利用时间、机会：趁早。趁机。趁势。趁火打劫（趁人家发生火灾时去抢劫，喻在别人危难时乘机去捞好处）。趁热打铁。 搭乘：趁车。趁船。 逐，追赶：“花底山蜂远趁人”。 往，赴：趁墟（赶集）。趁熟（逃
• 机的解释 机 （機） ī 事物发生的枢纽：生机。危机。转（僴 ）机。契机。 对事情成败有重要关系的中心环节，有保密性质的事件：军机。机密。 合宜的时候：机会。机遇。时机。 由许多零作组成可以做功或有特殊作用的装

专业解析

"趁机"的汉语词典释义

一、核心释义

"趁机"指利用有利的时机或条件，强调在特定情境下抓住机会行事。例如："他趁敌人松懈之机发起进攻。" 该词为副词，通常修饰动词，表示动作发生的时机性。

二、词源与结构分析

• 构词："趁"意为"利用"（如"趁势"），"机"指"时机"（如"良机"），组合后凸显"把握时机"的核心含义。
• 语法功能：在句中作状语，后接动词（如"趁机逃脱"），不可单独使用。

三、近义词辨析

1. "趁便"：侧重顺便利用便利条件（例："趁便捎封信"），机会的偶然性更强。
2. "乘机"：与"趁机"基本同义，但书面语色彩更浓（例："乘机扩大市场"）。

四、权威词典释义参考

1. 《现代汉语词典》（第7版）：

   "趁机：利用机会；趁势。"

   来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆。

2. 《汉语大词典》：

   "趁机：乘机，利用时机。"

   来源：汉语大词典出版社。

3. 《现代汉语规范词典》：

   "趁机：抓住有利时机（做某事）。"

   来源：外语教学与研究出版社、语文出版社联合出版。

五、典型用例

• 文学语境：《红楼梦》中"凤姐趁机讨好贾母"，体现策略性行动。
• 日常表达："会议暂停时，他趁机提出修改方案。"（突出主动把握时机）。

注：以上释义综合权威工具书及语言学分析，内容符合汉语规范用法。词典来源为学界公认出版物，未提供链接因纸质文献无官方在线版本，读者可通过图书馆或正规购书渠道查阅。

网络扩展解释

“趁机”是一个汉语词语，读音为chèn jī，表示利用某个机会或时机去做某件事。以下是详细解释：

1. 基本含义

• 词义：指在特定时机或情境下，抓住机会采取行动。例如：“他趁敌人松懈时发起进攻”。
• 结构拆分：
  • “趁”：意为“利用、抓住时机”（如“趁早”“趁热打铁”）。
  • “机”：指“机会、时机”（如“契机”“转机”）。

2. 近义词与用法

• 近义词：乘机、乘隙、趁势、就势。
• 用法：
  • 多用于中性或略带贬义的语境，如“趁机捣乱”“趁机敲诈”。
  • 可搭配具体动作，如“趁机逃跑”“趁机提问”。

3. 例句与文学引用

• 现代例句：
  • “暴乱中，有人趁机偷窃财物”。
  • “祖凤趁机问他：‘你认得金成么？’”（许地山《缀网劳蛛·换巢鸾凤》）。
• 经典用法：
  • 《红楼梦》中描述：“老尼便趁机说……”。

4. 英语对应表达

• 可译为“seize the opportunity” 或“take the chance”。

如需更多例句或用法扩展，可参考权威词典（如汉典、柯林斯双语例句）。

别人正在浏览...