吃不住的意思、吃不住的详细解释

吃不住的解释

[be unable to bear or support] 吃不消,不足以支撑

别装了,汽车大梁吃不住了

详细解释

承受不起；忍受不了。《红楼梦》第九九回：“京里离这里很远，凡百的事，都是节度奏闻。他説好便好；説不好便吃不住。” 草明 《乘风破浪》十一：“但是不管讲什么，她吃不住对方的这种无原则的庸俗的调解。”

词语分解

• 吃的解释 吃 ī 把东西送进口中咽下，或依靠某种事物生活：吃饭。吃药。吃斋。 消灭（多用于军事、棋奕）：吃掉敌人一个连。 吸：吃烟。 感受：吃惊。吃紧。吃一堑，长（僴 ）一智。 挨：吃官司。 承受，支持：吃不消
• 不住的解释 .不停；不断。 南朝 梁 沉约 《千佛颂》：“不常不住，非今非昔。” 唐 李白 《早发白帝城》诗：“两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。” 宋 岳飞 《小重山》词：“昨夜寒蛩不住鸣，惊回千里梦，已

专业解析

“吃不住”是一个汉语动词短语，其核心含义表示“无法承受压力、负担或强度”。根据《现代汉语词典》（第七版），该词常用于口语表达，具体可从以下角度分析：

1. 词义解析

   指因外界施加的力量超过自身能力范围而导致支撑困难。例如：“这座木桥年久失修，吃不住卡车的重量”（《新华词典》第3版。

2. 使用语境

   多用于描述物体、结构或人的生理、心理承受极限，如：“连续加班让他身体吃不住了”（《汉语常用词用法例释》。

3. 近义对比

   与“承受不住”“扛不住”同义，但“吃不住”更强调被动接受压力的状态，而“扛不住”隐含主动抵抗的语义差异（《近义词辨析词典》。

4. 语法特征

   作谓语时需搭配具体对象，常见结构为“吃不住+名词/动词短语”，例如：“吃不住批评”“吃不住高强度训练”（《现代汉语虚词词典》。

网络扩展解释

“吃不住”是一个汉语词语，主要表示无法承受或忍受某种压力、负担或影响，通常用于描述物理或心理层面的支撑极限。以下是详细解释：

一、基本释义

1. 承受不起
   指物体或结构因压力、重量过大而无法支撑。例如：

   • “机器太重，这个架子吃不住。”
   • “汽车大梁吃不住了。”

2. 忍受不了
   用于形容人因外界压力、情绪等感到难以忍耐。例如：

   • 《红楼梦》中：“他说不好便吃不住。”
   • “张家英被揶揄得吃不住，哼了一声就向外面走。”

二、使用场景

• 物理层面：多指物体超过承载能力，如“椅子吃不住重量塌了”。
• 心理/精神层面：如工作压力、言语刺激等，如“美国在战争花费上吃不住劲了”。

三、近义词与反义词

• 近义词：吃不消、撑不住、扛不住
• 反义词：吃得消、扛得住、禁得住

四、补充说明

• 方言色彩：部分地区可能将“吃不住”用于口语化表达（如抱怨负担过重）。
• 语境灵活性：需结合具体语境判断是物理还是心理层面的含义。

如需进一步考证，可参考《红楼梦》或权威词典（如汉典、沪江词典）。

别人正在浏览...