月沙工具箱学习工具

唇不离腮的意思、唇不离腮的详细解释

关键字:

唇不离腮的解释

比喻关系亲近,经常待在一起。

词语分解

专业解析

“唇不离腮”是汉语中一个生动描述亲密关系的俗语,字面指嘴唇与脸颊紧密贴合,比喻两者关系密不可分。该表达可追溯至明清白话小说,如《金瓶梅》第十二回曾用“自古唇不离腮,还恁恕饶他罢”展现人物间牢不可破的关联性。

从语言学角度分析,该短语通过人体器官的天然依存状态,引申出三类核心含义:

  1. 共生关系:强调事物互为依存,《现代汉语词典》将其归类为“比喻彼此依存的事物”(商务印书馆,第7版);
  2. 情感联结:常用于形容夫妻、挚友等深厚情谊,《汉语俗语词典》例举“母子连心,唇不离腮”的用法(中华书局,2012年版);
  3. 利益共同体:在商业语境中可引申为合作伙伴的互利关系,如《汉语惯用语通释》中“厂商唇不离腮,共谋发展”的示例(外语教学与研究出版社,1998年版)。

现代汉语应用中需注意语境适配性,该俗语更适用于口语表达或文学创作,在正式文书中建议使用“唇齿相依”等标准化成语。语料库数据显示,其使用频率在方言区(如山东、河北)仍保持活力,但在普通话中的活跃度已低于同类比喻。

网络扩展解释

“唇不离腮”是一个汉语成语,其含义和用法在不同语境中有细微差异,以下为综合解释:

一、基本含义

拼音:chún bù lí sāi
释义:比喻关系极为亲近,形影不离,常用来形容两人或事物紧密相连的状态。

二、用法与结构

三、出处与例句

四、其他解释争议

部分资料(如、5)提到该成语也可形容“说话连贯流畅”,但此释义未见于权威古籍或主流词典,可能是现代引申或误用,需结合具体语境谨慎判断。

五、使用建议

建议优先采用“关系亲密”的核心含义,引用时注明古典出处以增强说服力。若需扩展其他含义,需明确标注来源差异。

别人正在浏览...

拟定拟订泥定逆定逆定理你懂的拟度柅杜逆睹逆覩逆度拟断逆断匿端你敦逆遁泥墩墩泥多佛大你夺我争逆厄逆恶啮岸齧岸捏把汗涅白镊白捏报孽报啮臂镍币孽嬖齧臂囓臂啮臂盟齧臂盟镊髩镊鬓啮臂为盟齧臂之好啮臂之好啮檗吞针蹑捕蹑步蹑尘孽尘孽臣涅齿啮齿齧齿啮齿类动物啮齿目孽宠蠥虫孽出孽畜捏揣捏词捏撮捏搭囐哒
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。