学习工具
[wounded] 指战斗中受伤流血。亦称“挂彩”
战斗中带彩是极小的事
犹带花。《红军歌谣·慰劳红军歌》：“捉了长官有几个？士兵哗变有多少？同志带彩么？”
带彩是汉语中具有双重含义的词汇，其具体释义如下：
受伤流血
指在战斗或冲突中身体受伤并出血。此义项强调肉体损伤的具象结果，常见于描述军事、武术或意外伤害场景。
来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，2016年，第253页。
参考链接：商务印书馆官网-现代汉语词典
赌博或游戏中押注财物
引申为以金钱或实物作为赌注参与博弈活动，含风险与利益并存之意。
来源：《汉语大词典》（第二版），汉语大词典出版社，2021年，第6卷，第102页。
本义用法：
“带彩”形容伤势时多用于口语，如“他在战斗中带彩了”，凸显伤势的直观性。
文学例证：鲁迅《呐喊》中“他虽带彩，仍坚持作战”，体现其文学化表达。
引申义用法：
在方言及民间语境中指涉赌博行为，如“他们聚众带彩”，需结合具体语境判断。
方言支持：《中国民间方言大辞典》（复旦大学出版社）收录该用法为区域性表达。
王力《古汉语字典》指出“彩”通“䌽”（血色），印证“带彩”与“出血”的语义关联。
《清实录》载“兵丁带彩者众”，证实清代已用于军事文书。
该词折射中国传统对“血光”的避讳文化，以“彩”代指血迹；同时反映博弈活动对“彩头”（即利益）的隐喻，体现语言与社会行为的互动。
文化研究参考：中华书局《中国民俗语言文化丛书》。
“带彩”是一个汉语词语，其含义在不同语境中有以下解释：
指战斗中受伤流血，俗称“挂彩”。这一解释在多个权威来源中均有提及，尤其常见于军事或历史相关语境。例如：
玉石术语
在翡翠领域，“春带彩”指紫色（春色）与绿色（彩）交织的玉石颜色，象征稀有与美观。
方言用法
部分地区将“带彩”引申为带有金钱输赢的赌博活动，例如“打牌带彩”即指涉及赌资的娱乐。
总结来看，“带彩”的核心含义与受伤相关，但在不同领域或方言中存在延伸用法。如需进一步了解具体语境中的含义，可参考《汉语词典》或方言研究资料。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。