学习工具
[wounded in the battle] 作战受伤流血。见“带彩”
谓负伤出血。 叶紫 《流亡》三：“我的手便是在那个时候带花的。” 陈毅 《记淮海前线见闻》诗：“担架队，几夜不曾睡，稳步轻行问伤病：同志带花最高贵，疼痛可减退。”
“带花”是汉语中具有多维度含义的复合词，其解释需结合语境及文化背景。根据权威辞书及语言研究，其核心义项可归纳如下：
字面佩戴义
指将花朵作为装饰品佩戴于身体部位，常见于古代服饰文化。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为“头上插戴花朵”，例如古诗词中“带花三娘”形容头饰华丽的女子。
植物生长状态
《汉语大词典》收录其引申义为“植物处于开花期”，如宋代杨万里诗句“竹根带花移”，描述竹类开花现象。此用法在农学文献中亦用于描述作物花期特征。
方言特殊指代
据《江淮方言研究》，在安徽部分地区，“带花”特指已婚妇女携礼回娘家探亲的习俗，与“戴花”发音相同而形成地域性语义延伸。
文学隐喻功能
《鲁迅全集》中曾用“带花的荆棘”比喻美好与危险并存的事物，体现该词在近现代文学中的象征化应用。
民俗禁忌关联
民俗学者王娟在《中国民俗通志》中指出，华北部分地区认为“带白花”特指丧葬佩戴，形成“带花”词义的正反两极分化。
“带花”是一个汉语词汇，其核心含义在不同语境中有以下解释：
指作战时受伤流血，常见于军事或文学描述中。例如：
“花”单独使用时含义广泛，例如：
但“带花”作为固定搭配时，特指受伤流血，与其他含义无关。
提示：如需了解“花”的其他组合词（如“花饰”“芫花”等），可参考-5中关于“花”字的扩展词汇。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。