带擕的意思、带擕的详细解释

带擕的解释

见“ 带携 ”。

词语分解

• 带的解释 带 （帶） à 用皮、布或线等做成的长条物：带子。皮带。领带。一衣带水。 像带子的长条物：带钢。带鱼。声带。 车轮胎：车带。外带。 区域：地带。温带。 佩戴，披挂：带孝。带剑。 随身拿着：携带。带挈。
• 擕的解释 擕 é 同“携”。 笔画数：； 部首：扌； 笔顺编号：

专业解析

"带擕"是"携带"的异体字形式，其核心含义与现代汉语中的"携带"一致，指随身带着某物或某人。以下从汉语词典角度对其详细解释：

一、字形结构与本义

"带擕"由"带"（表意）与"擕"（表音）构成：

• "带"：本义指束衣的腰带，引申为"随身挂着、拿着"（《说文解字》："带，绅也。男子鞶带，妇人带丝。"）。
• "擕"：同"携"，从"手"（扌），表示与手部动作相关，意为"提、持"（《康熙字典》："擕，提也，持也。"）。 二字组合强化了"随身持物"的动作含义。

二、权威词典释义

1. 《汉语大词典》

   释为："随身带着；带领同行。"

   例证：古文献中"带擕行李""带擕幼子"等用法，强调物品或人的随行移动（来源：上海辞书出版社《汉语大词典》第3卷）。

2. 《汉语大字典》

   明确标注"带擕"为"携带"的异体字，释义："牵挽，持物同行。"（来源：四川辞书出版社《汉语大字典》第2版）。

三、古今用法演变

• 古代用例：

  明清小说常见此写法，如《醒世恒言》："带擕几件随身衣物"，指随身携带物品。

• 现代规范：

  当代汉语以"携带"为规范字形（依据《通用规范汉字表》），"带擕"属历史异体字，仅见于古籍或书法作品。

四、相关词义辨析

• 近义词：

  捎带、提挈、持拿（均含"随身持物"义）。

• 反义词：

  遗落、丢弃（脱离携带状态）。

• 特殊引申：

  "提携"（引申为扶助、扶持）与此词同源，如"带擕后进"。

"带擕"作为"携带"的异体字，承载"随身持物或引领同行"的核心语义，其构字理据与历史用例印证了动作的主动性。现代书写应遵循规范字形"携带"，但古籍整理或文字学研究仍需辨识原字形。

网络扩展解释

根据您的查询，“带擕”一词可能是“携带”的书写形式有误。现代汉语中，“携带”是规范用词，其含义和用法如下：

1. 读音与字形

• 正确写法：携带（xié dài），其中“携”为规范汉字，“擕”是“携”的异体字，现代已不常用。
• 常见错误：因字形相近，“携”可能被误写为“擕”或“帯”（后者为日语汉字）。

2. 词义解析

• 基本含义：指随身带着某物或某人，如“携带行李”“携带证件”等。
• 引申用法：也可用于抽象概念，如“携带记忆”“携带文化基因”。

3. 使用场景与注意事项

• 法律规范：如禁止携带危险物品（刀具、易燃品等）进入公共场所。
• 日常语境：多用于正式文件或说明性文字，口语中常用“带”代替（例：“带手机出门”）。

若您需要进一步辨析其他易混淆词汇（如“挟带”“提携”），可补充说明具体语境。

别人正在浏览...