寸意的意思、寸意的详细解释

寸意的解释

微薄的心意。 南朝 梁 吴均 《续齐谐记·会稽赵文韶》：“丹心寸意，愁君未知。”《东周列国志》第三六回：“白璧一双，聊表寸意。”

词语分解

• 寸的解释 寸 ù 中国市制长度单位，一尺的十分之一：尺寸。 短小：寸土。寸阴（日影移动一寸的时间）。寸心。寸步难行。 姓。 笔画数：； 部首：寸； 笔顺编号：
• 意的解释 意 ì 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事

专业解析

"寸意"是一个汉语词汇，其核心含义指微小、微薄的心意或情意。它通常用作谦辞，表示所表达的情感或所赠予的物事虽微不足道，但蕴含真诚。以下是其详细解释：

1. 本义与核心含义：

   • 微小的心意/情意： “寸”本为长度单位，在此引申为“微小、短浅”；“意”指心意、情意、想法。因此，“寸意”字面意思是指极其微小、不足道的情意或心意。
   • 谦辞用法： 这是“寸意”最常见的用法。当人们表达自己的心意、赠送礼物或提供帮助时，常用“寸意”来谦称自己的心意或物品微薄，以示谦虚和礼貌。例如：“送上薄礼一份，聊表寸意。” 或 “未能帮上大忙，仅尽寸意。”

2. 引申含义：

   • 短暂的情思/念头： 在古文或诗词中，“寸意”有时也可指短暂涌现的情思或念头，强调其微小和短暂。例如：“寸意难通，幽情谁诉？”（微小的情意难以传达，深藏的情感向谁倾诉？）

3. 用法特点：

   • 谦逊表达： 主要用于自谦，降低自己心意或赠礼的分量，体现说话者的谦逊态度。
   • 情感载体： 虽然自称微小，但强调其中蕴含的真诚情感。
   • 常见搭配： “聊表寸意”、“略尽寸意”、“寸意难通”、“寸意微衷”等。

“寸意”是一个谦辞，指微薄的心意或情意。它强调心意本身的微小和不足道，常用于表达谦逊，同时传递出心意背后的真诚。其核心在于“微小”与“心意”的结合，是汉语中体现礼仪和自谦的常用词汇。

参考来源：

• 释义主要依据《汉语大词典》（罗竹风主编，上海辞书出版社）、《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆）等权威汉语辞书对“寸”和“意”字义的解析及“寸心”、“寸诚”等相关谦辞的用法归纳。
• 古诗词中的引申用法参考了历代文学作品语料库的分析。

网络扩展解释

“寸意”是一个汉语词语，读音为cùn yì，其核心含义为微薄的心意，常用于自谦或表达心意虽小但真诚的情境。以下是详细解析：

一、基本释义

• 字面拆分：
  “寸”原指长度单位（约3.33厘米），引申为“微小、短暂”；“意”即心意、情意。组合后表示微小的心意。

• 常见用法：
  多用于书面或礼节性场合，如赠送礼物、表达关怀时自谦，例如：“聊表寸意”“丹心寸意”。

二、出处与例句

1. 古籍引用：

   • 南朝梁·吴均《续齐谐记》：“丹心寸意，愁君未知。”
   • 《东周列国志》：“白璧一双，聊表寸意。”

2. 现代用法：
   如“寸意虽薄，望君笑纳”，常见于书信或赠礼附言中。

三、相关延伸

• 近义词：绵薄之意、微忱。
• 反义词：厚意、盛情。
• 文化内涵：体现中华文化中谦逊、重情义的特质，强调心意重于物质价值。

四、常见搭配

• “聊表寸意”：谦辞，表示礼物或帮助虽小，但心意真诚。
• “寸意难表”：形容心意难以完全表达。

若需进一步了解古籍原文或具体用法，可参考汉典、查字典等权威来源。

别人正在浏览...