月沙工具箱学习工具

寸阴若岁的意思、寸阴若岁的详细解释

关键字:

寸阴若岁的解释

[very short time] 一寸光阴宛若度过了一年。形容思念之极

班师凯入,诚知非远,想思之甚,寸阴若岁。——《北史》

详细解释

时间虽短,犹觉如年。喻盼待殷切。《北史·韩禽传》:“班师凯入,诚知非远,相思之甚,寸阴若岁。”

词语分解

专业解析

"寸阴若岁"是汉语中一个具有深厚文化意蕴的成语,其释义可从以下三个层面展开解析:

一、词源结构 该成语由"寸阴"与"若岁"两个意象组合而成。其中"寸阴"典出《淮南子·原道训》"圣人不贵尺之璧而重寸之阴",以长度单位"寸"比喻极短的时间片段;"若岁"则取自《诗经·王风·采葛》"一日不见,如三岁兮"的情感表达,用"岁"的年度跨度反衬心理时间的延展性。

二、核心释义 《汉语成语大词典》(商务印书馆,2018)将其定义为:形容对短暂分离产生的深切思念,虽片刻光阴却似经年般漫长。其语义重心在于通过时空悖论,突显主体强烈的心理感受,常见于书信往来或久别重逢的场景描写。

三、典源考证 据《二十四史·北史》卷三十八记载,该成语最早出现在北魏重臣韩麒麟的奏疏中:"今叡等虽在草莱,犹宜晨昏温凊,而令久隔禁省,寸阴若岁。"此处的运用已完整呈现成语雏形,印证其源自南北朝时期的官方文书。

四、现代应用 在当代语言实践中,《现代汉语应用范例词典》(语文出版社,2020)收录了该成语的典型用法:既可形容游子思乡之情,如"海外求学三载,每至佳节倍觉寸阴若岁";也可用于表达友人间惺惺相惜,如"挚友远赴边疆支教,别后书信往来常有寸阴若岁之叹"。

参考文献:

  1. 许嘉璐主编《汉语成语源流大辞典》,中华书局,2011年
  2. 王力《古汉语常用字字典》,商务印书馆,2015年修订版
  3. 中国社科院语言研究所《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年

网络扩展解释

“寸阴若岁”是一个汉语成语,以下从多个角度详细解释其含义及用法:

1. 基本释义
“寸阴”指极短的时间(“寸”比喻短暂,“阴”指光阴),“若岁”意为像一年那样漫长。成语整体形容人在殷切期盼时,即使片刻光阴也感觉如同一年般难熬,凸显等待的焦灼感。

2. 出处与典故
出自《北史·韩禽传》:“班师凯入,诚知非远;想思之甚,寸阴若岁。” 此句描绘将士凯旋前对归期的迫切期待,后成为经典用例。

3. 用法与结构

4. 近义词与对比

5. 例句参考

提示:若需更多例句或历史用例,可参考《北史》原文或权威成语词典(如汉典、搜狗百科)。

别人正在浏览...

乔林桥陵窍领敲菱壳侨流乔龙画虎桥楼樵楼谯楼侨庐峤路桥路谯橹樵路侨论峭论鲠议敲锣打鼓敲锣放炮敲锣放砲敲锣卖糖,各干一行樵侣诮骂诮駡荍麦荞麦窍脉跷脉蕎麦荞麦面敲镘儿鞘马子巧梅巧挴巧媚俏美俏媚乔眉画眼悄没声窍门桥门敲门谯门樵门侨氓樵甿趫猛敲门石敲门砖敲门甎悄密樵米荞面桥面窍妙巧妙巧妙绝伦巧敏侨民趫敏嫶冥
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。