月沙工具箱学习工具

打翻的意思、打翻的详细解释

关键字:

打翻的解释

(1) [overturn;bring down;strike down]∶通过用力使之倾斜或倾覆

一条被浪打翻的小船

(2) [defeat;overthrow]∶击垮;推翻

打翻在地,再踏上脚

词语分解

专业解析

"打翻"是现代汉语常用动词,其核心语义包含两层含义:

一、物理层面的倾倒行为 指因外力作用使容器或承载物失去平衡,导致内部物品洒落,例如:"他匆忙中打翻了墨水瓶"(《现代汉语词典》第7版)。该词由"打"和"翻"构成的动补结构,其中"打"表示施加动作,"翻"强调状态改变的结果,常见于日常生活场景描写,如餐具、液体容器等的意外倾倒。

二、抽象层面的破坏含义 引申为彻底破坏原有秩序或状态,如"起义军打翻了腐朽王朝"(《汉语动词用法词典》)。这种用法常见于文学语境,通过具象动作隐喻系统性变革,体现汉语"以实喻虚"的表达特点。北京大学语言学研究中心的研究显示,此类动补式复合词在近代汉语中呈现语义泛化趋势(《汉语动补结构的历史发展》)。

语义辨析方面: • 与"碰倒"侧重无意识动作不同,"打翻"多隐含施动者的行为主动性 • 相较"推翻"的政治化语境,"打翻"更适用于日常生活及文学修辞 • 语法特征为及物动词,必须带宾语,可构成"把"字句(如"把桌子打翻")

该词在语用层面具有形象化特征,《现代汉语八百词》指出其常与意外事件搭配,形成"打翻+受事宾语"的典型句式结构,广泛运用于叙事文本中营造动态场景。

网络扩展解释

“打翻”是一个动词,其含义和用法可以从以下角度分析:

一、基本含义

指因意外或不当动作使容器倾倒,导致内部物品洒落。如:

二、结构特征

动补结构:

三、近义辨析

与「碰倒」「推翻」的区别:

四、使用场景

  1. 生活意外:儿童打翻颜料盒
  2. 情感表达:打翻醋坛子(表嫉妒)
  3. 抽象引申:暴雨打翻施工进度表

五、语法功能

常作谓语带宾语:

典型例句:服务员端着托盘时,被顾客突然起身打翻了咖啡,深色液体在白色桌布上迅速晕染开来。

别人正在浏览...

收续守虚守序寿序手续首序守玄守选首选手癣守学寿穴受学兽穴瘦雪瘦削守训受训受讯授勋手讯收押守押收岩收掩寿筵寿宴寿燕受言首言首演兽烟兽炎兽焰手眼收养首阳手痒瘦羊博士寿阳公主寿阳妆手眼通天瘦恹恹瘦岩岩瘦嵓嵓收要守要寿夭首要手摇车收业收靥守夜受业授业守业授业解惑收益收夷收刈
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。