翠篁的意思、翠篁的详细解释

翠篁的解释

翠绿的竹林。 南朝 梁 江淹 《灵丘竹赋》：“於是緑筠绕岫，翠篁緜岭。”

词语分解

• 翠的解释 翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。 〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
• 篁的解释 篁 á 竹林，泛指竹子：幽篁。修篁。篁竹。 笔画数：； 部首：竹； 笔顺编号：

专业解析

翠篁是汉语中一个富有诗意的复合词，由“翠”与“篁”二字组合而成，其含义可从以下角度解析：

1. 词源与结构释义

   • 翠：本义指青绿色的玉石（如翡翠），引申为鲜明、青绿的颜色，常用来形容草木、山水的生机盎然。
   • 篁：本义指竹田、竹林，也泛指竹子（特指丛生的竹或幼竹）。《说文解字》释“篁”为“竹田也”。
   • 合义：二字结合，“翠篁”直译为“青翠的竹林”或“青绿色的竹子”，核心意象是描绘竹子清新、苍翠、茂盛的自然形态。

2. 基本释义与文化象征

   “翠篁”不仅指代物理存在的青翠竹林，更承载了深厚的文化意蕴：

   • 自然之美：强调竹子色泽的鲜亮欲滴（翠）和形态的丛聚繁茂（篁），是自然清新之景的代表。
   • 高洁品格：在中国传统文化中，竹子象征虚心、有节、坚韧、清雅脱俗。“翠篁”一词常隐含对这种君子品格的赞美。
   • 幽静意境：竹林常给人以清幽、静谧之感，“翠篁”也常用于营造远离尘嚣、恬淡闲适的意境。

3. 文学应用与意境营造

   “翠篁”是古典诗词、散文中的常用意象，用以：

   • 描绘景色：如“修竹（翠篁）绕回塘”、“曲径通幽处，禅房花木深（旁或有翠篁）”等，展现清幽雅致的自然环境。
   • 寄托情怀：文人常借“翠篁”表达归隐之志、高洁情操或对宁静生活的向往。
   • 增强画面感：其色彩（翠）与形态（篁）的结合，能生动勾勒出如画般的竹林景象。

权威参考来源：

• 《汉语大词典》：对“翠”和“篁”的释义提供了最权威的语词依据，明确“篁”指竹林或竹子。
• 《古代汉语词典》：详细解释了“篁”的古义及用法，印证其作为“竹”或“竹林”的核心含义。
• 汉典（在线）：综合了《说文解字》、《康熙字典》等资源，清晰阐释“篁”的本义及引申义。
• 王维《青溪》诗解析：诗中“漾漾泛菱荇，澄澄映葭苇… 声喧乱石中，色静深松里”虽未直接使用“翠篁”，但其描绘的幽静山水意境与“翠篁”所营造的氛围高度契合，体现了同类意象在古典诗歌中的应用。
• 竹文化研究文献：众多关于中国竹文化的学术研究深入探讨了竹子（包括“翠篁”意象）所承载的哲学思想和美学价值，为其象征意义提供了文化背景支撑。

网络扩展解释

“翠篁”是一个汉语词汇，以下为详细解释：

1. 基本含义
   指翠绿色的竹林，多用于描绘自然景色中的清幽竹影。该词由“翠”（青绿色）与“篁”（竹子/竹林）组合而成，字面可理解为“青翠的竹子”或“绿意盎然的竹林”。

2. 文学出处
   最早见于南朝文学家江淹的《灵丘竹赋》：“於是緑筠绕岫，翠篁緜岭。”此处以“翠篁”形容连绵山岭间的竹林景象，展现清雅意境。

3. 字义分解

   • 翠：青绿色，常与自然景物搭配，如“翠柏”“翠鸟”；
   • 篁：本义为竹林，后泛指竹子，如“修篁”（长竹）、“丛篁”（竹丛）。

4. 其他说明
   该词具有古典文学色彩，常见于诗文或景物描写中，用以烘托幽静、雅致的环境氛围，现代使用频率较低，多保留在书面语或特定语境中。

别人正在浏览...