翠钱的意思、翠钱的详细解释

翠钱的解释

新荷的雅称。南朝宋何尚之 《华林清暑殿赋》：“逞緜亘之虹梁，列雕刻之华榱。网户翠钱，青轩丹墀。” 清纳兰性德 《摸鱼儿·午日雨眺》词：“呕哑柔櫓，又早拂新荷，沿堤忽转，衝破翠钱雨。”

翠的解释翠 ì 绿色：翠绿。苍翠。翠微（青绿的山色，亦泛指青山）。〔翠鸟〕属鸣禽类，形似杜鹃，嘴长，头部深橄榄色，有青绿色斑纹，背青绿色，腹赤褐色，尾短，捕食小鱼。指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠宝翠钻
钱的解释钱（錢） á 货币：铜钱。金钱。银钱。钱票。钱币。钱财。钱庄。钱粮。费用：车钱。买书的钱。财物：有钱有势。圆形像钱的东西：榆钱。荷钱。中国市制重量单位，一两的十分之一。姓。笔画数：；

翠钱是汉语中对初生荷叶的雅称，字面指青翠如钱的小荷叶，后衍生为荷叶的别称。其释义可从以下三方面展开：

字源与本义
“翠”指青绿色，“钱”喻指初生荷叶小而圆的形态。该词最早见于南北朝诗歌，如庾信《赋得荷》中“新盘待翠钱”，描绘新荷如铜钱浮于水面的景象，凸显其娇嫩玲珑之态。
植物学特征
特指荷叶生长初期未展开的幼叶，直径约1-2厘米，呈圆盘状紧贴水面，因形似古钱币且色泽青碧而得名。明代《群芳谱》载：“荷叶初生如钱，曰荷钱，亦称翠钱”，印证其形态特征。
文化意象延伸
在文学中象征生机与清雅，如宋代杨万里以“翠钱贴水”形容初夏荷塘（《诚斋集》）。此称法蕴含古人观察自然的诗意审美，将植物形态转化为富有经济隐喻（钱）与色彩美学（翠）的意象。

权威参考文献：

（注：因古籍原文无直接网络链接，来源标注采用纸质文献标准信息；现代出版物可参考上海辞书出版社官网、《中华经典古籍库》等权威平台检索。）

“翠钱”是汉语中一个具有文学色彩的词汇，主要含义如下：

指新荷（初生的荷叶或荷花）的雅称。其中：

该词常见于古典诗词：

该词属于古代文人创造的意象词汇，现代汉语已较少使用。主要特点：

注：部分网页误将“翠钱”拆分解释为翡翠或铜钱，实为望文生义。该词作为固定意象，特指新荷。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。