打交待的意思、打交待的详细解释

打交待的解释

打交道。 老舍 《骆驼祥子》二：“以 刘 家的财力来说，他满可以天天穿着绸缎，可是终日与车夫们打交待，她总是布衣布裤，即使有些花色，在布上也就不惹眼。”

词语分解

• 打的解释 打 ǎ 击，敲，攻击：打击。殴打。打杀。 放出，发出，注入，扎入： * 。打雷。打信号。打电报。 做，造：打首饰。打家具。 拨动：打算盘。 揭，破，凿开：打破。打井。 举，提起：打灯笼。打起精神。 涂抹
• 交待的解释 .交际接待。《三国志·蜀志·杨戏传》：“交待无礼，并致姦慝，悼惟轻虑，陨身匡国。”.吩咐；说明。 魏巍 《东方》第三部第七章：“他把驳壳枪从 小玲子 身上抽出来，话也没有交待一句，就气昂昂地大步跨下山

专业解析

“打交待”在现代汉语中属于非标准用法，规范的表达应为“打交道”。根据《现代汉语词典》（第7版），“打交道”指人与人之间进行交际、来往或处理事务，例如“他经常和客户打交道，积累了丰富的沟通经验”。该词由“打”和“交道”组合而成，其中“交道”古义为“交叉道路”，引申为“人际交往”，这一释义可参考《汉语大词典》中对“交道”的注解。商务印书馆《现代汉语学习词典》进一步指出，“打交道”适用于正式或非正式场合，如“科研人员需要与大量数据打交道”。语言学家吕叔湘在《现代汉语八百词》中强调，该短语多用于口语，且宾语常为表示人际关系的名词。

网络扩展解释

“打交待”一词可能是“打交道”的误写或发音混淆。正确的“打交道”是一个汉语常用词组，具体含义和用法如下：

1. 词义解析

   • 本义：指人与人之间的交际、互动或处理事务的行为，强调实际接触和往来。例如：“他经常与客户打交道。”
   • 引申义：可扩展为处理某种关系或应对某种事物，如“学会与压力打交道”。

2. 语法结构
   词组结构为“打 + 交道”，其中：

   • “打”：动词，表示“进行、从事”；
   • “交道”：名词，源自古代汉语，指人际交往的关系或过程。

3. 典型用法

   • 搭配介词“和/跟/与”引出对象：

     “老师需要善于与学生打交道。”（）

   • 可接具体事务或抽象概念：

     “程序员每天与代码打交道。”

4. 近义词辨析

   • “交往”：更侧重长期的人际关系；
   • “打交道”：更强调具体事务的互动，目的性较强。

常见误写提醒：
需注意与“交待”（指说明、交代事情）区分，如“领导交待任务”与“与同事打交道”含义完全不同。

别人正在浏览...