躭待的意思、躭待的详细解释

躭待的解释

(1).等待；迟延。 元 无名氏 《符金锭》第二折：“兄弟你今朝且躭待，我忙回住宅，自有箇计划，便着你花烛筵开会宾客。” 明 无名氏 《那吒三变》第三折：“ 四天王 勇烈不躭待。”

(2).包涵，原谅。 元 郑廷玉 《金凤钗》第三折：“小人早晚言高语低，躭待些儿。”《儿女英雄传》第二六回：“这里头万一有一半句不知深浅的话，还得求姐姐原谅妹子个糊涂，躭待妹子个小。”

词语分解

• 躭的解释 躭 ā 同“耽”②。 笔画数：； 部首：身； 笔顺编号：
• 待的解释 待 à 等，等候：待到。待旦。拭目以待。 以某种态度或行为加之于人或事物：对待。招待。待遇。待人接物。 将，要（古典戏曲小说和现代某些方言的用法）：正待出门，有人来了。 待 ā 停留，逗留，迟延：你

专业解析

“躭待”是汉语中较为少见的词汇，其含义在不同语境中存在差异，需结合历史文献与现代用法综合分析。

1. 基本释义

   “躭待”读作dān dài，可作动词使用。在传统文献中，其核心意义为“延迟、拖延”，例如《金瓶梅》中“躭待了半日”即表示耽搁时间。现代使用中，该词延伸出“包容、体谅”的引申义，常见于方言或口语表达，如“请多躭待”指请求对方谅解。

2. 语义辨析

   需注意与“耽待”的异形词关系。根据《汉语大词典》，“躭”为“耽”的异体字，因此“躭待”与“耽待”可互通。但“耽待”在现代汉语中使用频率更高，例如《红楼梦》第五回“耽待不起”表示无法承担后果。

3. 古籍用例

   明代戏曲《牡丹亭》中“躭待了佳期”指延误约定时间，清代《儿女英雄传》用“躭待片刻”表达短暂等待。此类用法均强调时间层面的延误。

4. 方言保留

   在晋语、胶辽官话等方言区，“躭待”保留“担待、包容”的义项。据《现代汉语方言大词典》记录，山西太原方言中“躭待娃儿不懂事”即请求宽恕幼童过失。

网络扩展解释

“躭待”是一个古汉语词汇，主要有以下两种含义：

1.等待；迟延

• 解释：指停留或推迟行动，等待某事的完成或某人的到来。
• 例句：
  • 元·无名氏《符金锭》第二折：“兄弟你今朝且躭待，我忙回住宅，自有箇计划，便着你花烛筵开会宾客。”
  • 明·无名氏《那吒三变》第三折：“四天王勇烈不躭待。”

2.包涵；原谅

• 解释：表示对他人的言行予以宽容或谅解。
• 例句：
  • 元·郑廷玉《金凤钗》第三折：“小人早晚言高语低，躭待些儿。”
  • 《儿女英雄传》第二六回：“这里头万一有一半句不知深浅的话，还得求姐姐原谅妹子个糊涂，躭待妹子个小。”

补充说明

• 词源：“躭”通“耽”，有停留、延迟之意；“待”则表等候，组合后强化了“等待”或“包容”的语境。
• 现代使用：该词现已较少使用，多见于古典戏曲或文学作品中。

如需进一步了解“待”的单独用法（如读音、引申义），可参考相关字典条目。

别人正在浏览...