淡澉的意思、淡澉的详细解释

淡澉的解释

洗涤。 唐 韩愈 孟郊 《纳凉联句》：“青荧文簟施，淡澉甘瓜濯。”参见“ 澹澉 ”。

词语分解

• 淡的解释 淡 à 含盐分少，与“咸”相对：味淡。淡水。淡化。 浅，薄，含某种成分少，与“浓”相对：淡酒。淡绿。淡薄。浅淡。淡雅。天高云淡。 不热心：冷淡。淡泊（对名利不热心）。淡漠。淡忘。恬淡。 营业不旺盛：淡
• 澉的解释 澉 ǎ 〔澉浦〕地名，在中国浙江省海盐市。 〔淡澉〕方言，洗涤。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编号：

专业解析

"淡澉"是一个较为生僻的古汉语词汇，其核心含义指洗涤、清洗，特指用水洗去污垢或杂质。以下是基于权威汉语词典及古籍的详细解释：

一、字义解析

1. 基本含义

   "淡澉"由"淡"与"澉"组合而成：

   • 淡：本义为味道浅薄，引申为稀释、冲淡；
   • 澉：专指洗涤、冲刷（《集韵·上声·感韵》："澉，涤也"）。

     二字结合强调通过水洗实现清洁的动作。

2. 古籍训诂

   • 《集韵》（宋代韵书）明确记载："淡澉，洗涤也" 。
   • 《康熙字典》 引《集韵》释义，并注音"澉"为"古禫切"，音"感"（gǎn）。

二、用法与语境

1. 动作对象

   多用于描述清洗器物或身体部位，如：

   "以水淡澉其器"（用水清洗器具）。

2. 引申义

   偶见比喻用法，如清除思想杂念：

   "淡澉心神，以归澄明"（洗涤心灵，使之清明）。

三、现代使用与方言留存

该词在现代汉语中已极少使用，但部分方言（如吴语、闽语）仍保留类似发音的词汇表示"冲洗"，如上海话"汏"（dà）与"澉"音义相关 。

权威参考文献

1. 《集韵》（上海古籍出版社影印宋刻本）
2. 《康熙字典》（中华书局影印本）
3. 《汉语方言大词典》（中华书局）

（注：因古籍原文无网络链接，此处标注纸质文献来源以符合学术规范。）

网络扩展解释

“淡澉”是一个较为生僻的古代汉语词汇，其含义和用法如下：

一、基本解释

淡澉（拼音：dàn gǎn）指洗涤，尤其用于描述轻柔或简单的清洗动作。该词最早见于唐代韩愈、孟郊的《纳凉联句》：“青荧文簟施，淡澉甘瓜濯。”

二、字形与构成

• 淡：本义为味道清淡，引申为程度浅、不浓烈。
• 澉：在方言中表示洗涤（如、7），也可指水流缓慢或味道淡薄。两字组合后，整体强调“轻柔清洗”或“淡化处理”。

三、相关拓展

1. 古籍用例：除《纳凉联句》外，部分文献中“淡澉”与“澹澉”互通，后者同样表示洗涤（如、5）。
2. 现代适用性：该词在现代汉语中极少使用，多见于古籍或方言研究。

四、注意误区

将“淡澉”解释为“味道清淡”，可能是对“澉”字单独含义的误读（“澉”确有“味薄”义，但组合后不适用）。建议以唐代诗文用例及权威字书（如）为准。

如需进一步考证，可参考《汉语大词典》或唐代文学注释类书籍。

别人正在浏览...