学习工具
淡泊退让。谓淡于名利。《晋书·裴楷传》：“及转东宫，班在时类之下，安於淡退，有识有以见其心也。”《南史·王球传》：“ 球 有素尚，加又多病，公应以淡退求之，未可以文案责也。”
“淡退”是一个现代汉语中的组合动词，由“淡”与“退”两个语素构成。《现代汉语词典》（第7版）中，“淡”指浓度低、不热烈，“退”表示逐渐减弱或消失。二字组合后，“淡退”指事物逐渐失去原有浓度、强度或存在感的过程。
从词源结构看，“淡”本义为含盐量少（《说文解字》水部），后引申为色彩、情感的浅薄；“退”原指向后移动（《说文解字》辵部），衍生出衰减义。二者结合形成偏正式复合词，常见于描述色彩褪化（如“墙漆淡退”）、情感疏离（如“热情淡退”）或社会现象式微（如“传统习俗淡退”）等场景。
《两岸现代汉语常用词典》收录该词时特别指出，其使用多带文学色彩，常见于描写性语境。例如在当代文学作品中，常用“记忆淡退”“星光淡退”等表达时间推移带来的自然消减现象。近义词“淡化”侧重主观削弱，“消退”强调客观消失，而“淡退”则兼具主观感受与客观过程双重语义特征。
“淡退”一词包含两层含义，需结合不同语境理解：
指事物逐渐减弱或消失，多用于描述影响力、情感等衰退过程。
源自《晋书》《南史》等古籍，形容人生态度。
两种释义体现了汉语词汇的时空演变：前者侧重客观描述消退过程，后者承载传统文化中的人格价值观。需根据上下文判断具体指向。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。