叨承的意思、叨承的详细解释

叨承的解释

忝受；承受。 唐 李白 《下途归石门旧居》诗：“此心鬱悵谁能论，有愧叨承国士恩。” 明 无名氏 《玉环记·祝香保父》：“爹爹休嗔休怪，孩儿叨承钟爱。” 清 曹寅 《宋牧仲中丞见招深静轩》诗：“叨承郎舍旧，许闞文字林。”

词语分解

• 叨的解释 叨 ā 承受：叨光。叨拢（谢人款待的话）。叨陪。 古同“饕”，贪。 叨 ā 〔叨叨〕话多（后一个“叨”读轻声）。 笔画数：； 部首：口； 笔顺编号：
• 承的解释 承 é 在下面接受，托着：承重。承受。 担当，应允：承担。承当。承包。承做。承认。 受到，蒙受：承蒙。承恩（蒙受恩泽）。 继续，接联：继承。承平（指社会比较持久安定的局面）。承前启后。 顺从，迎合：奉

专业解析

叨承是一个文言色彩浓厚的谦辞，由“叨”和“承”两个语素复合而成，其核心含义是谦逊地表示自己承受了某种恩惠、关照或好意。以下是详细解释：

1. 字义分解与组合：

   • 叨 (tāo)：本义指“贪”，引申为“承受”（多指承受了本不该属于自己的好处），常带有谦卑或惭愧的意味。例如“叨扰”、“叨教”。
   • 承 (chéng)：意为“接受”、“承受”、“蒙受”。
   • 叨承：二字结合，更加强调在承受恩惠、好意时的谦逊态度，表示自己感到惭愧或不配承受。

2. 整体释义：

   • 谦辞，表示自己承受了（他人的恩惠、厚意、关照等）。
   • 常用于表达对上级、长辈、师长或他人给予的提携、照顾、款待、教导等的感激之情，同时流露出自谦之意。
   • 相当于现代汉语中的“承蒙”、“愧受”、“幸蒙”等。

3. 典型用法与语境：

   • 多用于正式或书面的致谢、书信往来中。
   • 常与表示恩惠、关照、提携、厚爱、错爱、雅意等词语搭配使用。
   • 例句：
     • 叨承恩师多年教诲，学生感激不尽。（谦逊地表示承受了老师的教导）
     • 叨承厚爱，委以重任，定当竭尽全力。（谦逊地表示承受了对方的信任和重用）
     • 叨承盛情款待，不胜感激。（谦逊地表示承受了对方的热情招待）

权威来源参考：

• 《汉语大词典》（第二版）：在“叨”字条目下，有“叨承”词条，释义为“犹承受。常用作客套话。” 并引用了《红楼梦》中的例句：“宝玉道：‘……今日叨承不弃，得入座中，实在侥幸。’”（上海辞书出版社）。
• 《现代汉语词典》（第7版）：虽然没有单独列出“叨承”词条，但在“叨”字条目下，明确标注了“叨”用于客套话，表示承受（好处），如“叨教”、“叨扰”，这为理解“叨承”的含义提供了基础（商务印书馆）。

网络扩展解释

“叨承”是一个古代汉语词汇，常用于谦逊表达对他人的恩惠或厚爱的接受。以下是详细解释：

一、基本释义

• 拼音：dāo chéng（参考、、）
• 含义：表示“忝受；承受”，带有谦卑、感激的语境。
  “叨”在此处意为“承受”（谦辞），“承”则为“接受”或“继承”，合起来强调以谦逊态度接受恩惠或荣誉。

二、用法及例句

1. 古代文学中的使用：

   • 李白《下途归石门旧居》：“此心鬱悵谁能论，有愧叨承国士恩。”
     （表达对国家恩惠的感激与自谦）
   • 明代《玉环记》：“孩儿叨承钟爱。”
     （晚辈对长辈厚爱的谦逊回应）
   • 清代曹寅《宋牧仲中丞见招深静轩》：“叨承郎舍旧，许闞文字林。”
     （表达对友人邀约的谦逊态度）

2. 语境特点：
   多用于正式场合或书面表达，强调受惠者的谦卑心态，现代汉语中较少使用。

三、字义解析

• “叨”的深层含义：
  在古汉语中，“叨”作动词时表示“承受”，常与恩惠、荣誉等抽象事物搭配，暗含“不配得到”的谦逊意味（参考）。
• “承”的延伸意义：
  除“接受”外，还包含“延续”“继承”等内涵，如“承前启后”。

四、近义词

• 忝受：与“叨承”意义相近，均表示谦逊接受。
  例：忝受嘉奖、叨承厚爱。

“叨承”是典型的谦辞，常见于古代诗文或礼仪性文本，现代使用场景有限，但可用于文学创作或仿古表达中体现谦逊态度。如需更多例句或历史演变，可参考、中的古籍引文。

别人正在浏览...