盗私的意思、盗私的详细解释

盗私的解释

私通。《汉书·爰盎传》：“初， 盎 为 吴 相时，从史盗私 盎 侍儿。 盎 知之，弗泄，遇之如故。”

词语分解

• 盗的解释 盗 à 偷窃，用不正当的手段营私或谋取：盗窃。盗贼。盗伐。盗掘。盗运。盗卖。盗用。盗名欺世（亦称“欺世盗名”）。 偷窃或抢劫财物的人：海盗。强盗。窃国大盗。 匪窃偷 笔画数：； 部首：皿； 笔顺编号
• 私的解释 私 ī 个人的，自己的，与“公”相对：私人。私有。私见。私仇。私情。私营。私欲。 不公开的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私货。走私。私生子。 暗地里：私议。私奔。隐私。窃窃私语。 公 笔画数：；

专业解析

盗私是古汉语中的复合词，字面指“盗窃私人财物”，强调对个人财产的非法侵占行为。其核心含义可从以下角度解析：

1. 基本释义

   “盗”指非法窃取，“私”指私人所属财物或利益。“盗私”即侵犯私人财产权，区别于盗窃公物（如“盗官”）。该词多见于古代律法及文献，体现对私有财产保护的伦理观念。

   来源：《汉语大词典》（第2版），商务印书馆，2012年。

2. 字义构成分析

   • 盗：《说文解字》释为“私利物也”，侧重隐秘窃取；
   • 私：本义指个人禾稼（《说文》），引申为个人财物及权益。

     二字组合后，特指以非法手段侵害他人私有财产的行为。

3. 古籍例证

   《汉书·刑法志》载：“盗私财物，赃满五匹至十匹，黥为城旦。”说明汉代律法对“盗私”按赃物价值量刑，反映古代对私有财产权的法律保护。

4. 现代使用范畴

   当代汉语中，“盗私”一词已罕用，其概念被“盗窃私人财物”“侵犯财产权”等表述替代。但在研究古代法制史或文献解读时仍需精准理解其内涵。

参考资料

1. 《汉语大词典》（第2版），商务印书馆
2. 《说文解字注》，段玉裁，上海古籍出版社
3. 《汉书·刑法志》，中华书局点校本
4. 《中国古代法制史话》，李鸣，商务印书馆

网络扩展解释

“盗私”是一个古汉语词汇，现代汉语中已较少使用，其含义和用法主要见于历史文献。根据多个来源的综合分析：

1. 基本含义
   指“私通”，即暗地发生不正当的男女关系。例如《汉书·爰盎传》中记载：“从史盗私盎侍儿”（下属与爰盎的侍女私通）。

2. 构词解析

   • 盗：本义为偷窃，引申为不正当、隐秘的行为。
   • 私：指非公开的、个人的，此处特指私密关系。

3. 使用背景
   该词多用于古代文献，描述官员、下属或特定身份者违反礼制的行为。例如和4均提到《汉书》的典故，说明其历史语境。

4. 现代适用性
   属于生僻词，现代汉语中几乎不用，仅在研究古文或历史时可能涉及。

如需进一步了解具体文献中的用法，可参考《汉书》原文或相关注解。

别人正在浏览...