月沙工具箱学习工具

打平和的意思、打平和的详细解释

关键字:

打平和的解释

即打平火。《金6*6*梅词话》第七七回:“ ********* 家中,这些大官儿常在他屋里坐的,打平和儿吃酒。”参见“ 打平火 ”。

词语分解

关注词典网微信公众号:词典网,回复:打平和汉语 快速查询。

专业解析

“打平和”是现代汉语中具有地域特色的口语表达,其核心语义可从构词角度解析:“打”为动词性语素,含“进行、从事”之义;“平和”作形容词,表示“平稳和谐”。组合后该词组在不同语境中存在两层释义:

一、指人际交往中采取温和态度化解矛盾,如《现代汉语方言大词典》收录该词在江淮官话区的用法,表示“以平和方式调解纠纷”。例如:“邻里争执需打平和,莫伤和气”。

二、在部分方言区延伸为经济活动中均摊消费,如《汉语惯用语辞典》提及西南官话中存在“打平和伙”的说法,特指多人均分餐饮费用。这种用法常见于市井交际场景,如:“今日聚餐大家打平和,各出五十元”。

该词汇的语义演变体现了汉语构词的灵活性,其口语属性在《北京话词语》等方言文献中均有佐证。在实际应用中需结合具体语境理解,既可作为调解矛盾的交际策略,亦可指代经济分摊行为。

网络扩展解释

“打平和”是一个汉语方言词汇,其含义在不同语境中略有差异,但核心意义较为统一。以下是综合多个权威来源后的详细解释:

  1. 基本含义
    该词指多人共同分摊费用聚餐或饮酒的行为,常见于民间口语表达。例如《金瓶梅词话》第七七回提到:“西门庆家中,这些大官儿常在他屋里坐的,打平和儿吃酒。”

  2. 词源与变体
    “打平和”是“打平火”的另一种说法(“平火”即平均分摊费用),多见于明清文学作品,属于古代市井文化中的常见社交形式。

  3. 现代使用场景
    如今该词仍用于描述朋友间AA制聚餐,强调参与者平等分担开销的习俗,尤其在北方方言中保留较多。

  4. 注意与其他含义的区分
    需注意与“平和”一词的区别:后者单独使用时多表示性格温和、状态安宁(如“性情平和”),与“打平和”的聚餐含义无直接关联。

提示:该词属于特定文化语境下的表达,现代正式场合较少使用。若需深入考证,可参考《金瓶梅》相关研究文献或方言词典。

别人正在浏览...

赍奉集凤箕风霁峯霁峰畿封髻凤齎奉极峰讥讽急风暴雨疾风暴雨箕风毕雨及锋而试疾风劲草霁风朗月季风气候疾风扫秋叶疾风甚雨稷蜂社鼠疾风迅雷跻峰造极疾风彰劲草疾风知劲草急风骤雨疾风骤雨激忿填膺积分学击缶击缻机服机符机府机釜机缚肌肤肌腹吉服吉符吉福吉甫鸡肤极服极福妓妇迹附急夫急缚积福积负积富疾夫继父寄付寄附祭服祭赙缉妇赍祓戢伏
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。