钿函的意思、钿函的详细解释

钿函的解释

镶嵌金、银、玉、贝等物的盒子。 宋 晏殊 《拂霓裳》词：“鈿函封大国，玉色受丝纶。”

词语分解

• 钿的解释 钿 （鈿） à 把金属宝石等镶嵌在器物上作装饰：宝钿。螺钿。金钿。翠钿。 古代一种嵌金花的首饰。 钿 （鈿） á 钱，硬币：铜钿。洋钿。车钿。几多钿？ 笔画数：； 部首：钅； 笔顺编号：
• 函的解释 函 á 匣，盒子：石函。剑函。 套子，引申为量词：书函。信一函（信一封）。 信件：函件。公函。来函。 包含，容纳：函夏（“夏”，指中国；“函夏”即包括整个中国）。巨蚌函珠。 铠甲：函人（制甲的人）。

专业解析

钿函是汉语中的一个复合词，由“钿”和“函”两部分构成，其含义可从字源、本义及文学引申义三个层面解析：

1. 字义分解

   • 钿（diàn）：本义指用金、银、玉、贝等镶嵌的装饰物，特指花钿（古代妇女的面饰）或器物上的镶嵌装饰。引申为华美、珍贵之意。
   • 函（hán）：本义指匣子、盒子，用于盛放物品。引申为容纳、封装之意。

2. 复合词本义

   结合两字，“钿函”最直接的含义是指装饰华美、镶嵌有金银珠宝的匣子或盒子。其核心在于强调容器的精美贵重，通常用于存放珍宝、信物或重要文书。

3. 文学引申义与经典用例

   在古典文学中，“钿函”常被赋予更深层的文化意涵，尤其在诗词中：

   • 象征珍贵信物或誓约：因其材质贵重且常用于存放重要物品，“钿函”常作为爱情信物、盟誓凭证的载体。例如，唐代诗人王维在《送李员外贤郎》中写道：“少年何处去，负米上铜梁。借问阿戎父，知为童子郎。鱼笺请诗赋，钿函藏心曲。” 这里的“钿函藏心曲”即以精美的钿盒暗喻珍藏心底的深情厚意或隐秘情思 。
   • 蕴含深情与寄托：其精美外观与保护内物的功能，使其成为寄托情感、象征承诺的意象，承载着物主的思念、期盼或郑重誓言。

总结

“钿函”一词，从器物层面指镶嵌金银珠宝的华美匣盒；在文学与文化语境中，则常象征珍藏的信物、深藏的情感或郑重的誓约，承载着丰富的文化情感内涵。其核心特征始终围绕贵重（材质与内容）与珍藏（功能与象征）展开。

主要参考来源：

• 汉语字词释义综合参考《汉语大词典》（罗竹风主编）、《古代汉语词典》（商务印书馆）中对“钿”、“函”及复合词的释义。
• 文学用例解析参考王维《送李员外贤郎》诗句及历代注疏（如清·赵殿成《王右丞集笺注》）。

网络扩展解释

“钿函”是一个汉语词语，读音为diàn hán，其含义和用法可综合如下：

1.基本含义

指镶嵌金、银、玉、贝等贵重材料的盒子，常用于古代器物或文学描述中。例如宋代晏殊《拂霓裳》词中写道：“鈿函封大国，玉色受丝纶”，体现了其作为装饰性容器的用途。

2.引申含义

部分资料（如查字典）提到，“钿函”也可作为成语使用，比喻文章或文字优美精致，如同用金属细工装饰的盒子般考究。但这一用法在其他权威来源中较少提及，可能属于特定语境下的引申。

3.构成解析

• 钿（diàn）：原指用金、银、宝石等镶嵌的装饰物，后也代指钱币（如“铜钿”）。
• 函（hán）：本义为匣子、封套，后引申为信件或包容之意。
  两者结合后，字面即指“装饰华美的盒子”。

4.使用场景

多见于古典文献或诗词，如宋代文人作品，用以形容贵重礼器的精致或象征尊贵地位。

5.注意区分

需与“钿”的另一读音tián（如“铜钿”）区分，后者多用于方言中表示钱币，与“钿函”无直接关联。

如需进一步了解具体文献中的用例（如晏殊原词），可参考古典诗词注解或权威词典。

别人正在浏览...