钿合金钗的意思、钿合金钗的详细解释

钿合金钗的解释

(1).钿盒和金钗。相传为 唐玄宗 与 杨贵妃 定情之信物。 唐 白居易 《长恨歌》：“唯将旧物表深情，鈿合金釵寄将去。” 宋 柳永 《二郎神》词：“鈿合金釵私语处，算谁在，回廊影下。”

(2).泛指情人间之信物。 宋 王寀 《蝶恋花》词：“红粉阑干，有箇人相似。鈿合金釵谁与寄。”参见“ 金釵鈿合 ”。

词语分解

• 钿合的解释 亦作“ 鈿盒 ”。镶嵌金、银、玉、贝的首饰盒子。 元 李裕 《次宋编修显夫南陌诗四十韵》：“寳釵分凤翼，鈿合寄龙团。” 清 龚自珍 《能令公少年行》：“一索鈿盒知心同，再索班管知才工。”参见“ 金
• 金钗的解释 .妇女插于发髻的金制首饰，由两股合成。 南朝 宋 鲍照 《拟行路难》诗之九：“还君金釵玳瑁簪，不忍见之益愁思。” 唐 温庭筠 《懊恼曲》：“两股金釵已相许，不令独作空成尘。”《雍熙乐府·醉花阴·

专业解析

"钿合金钗"是源自白居易《长恨歌》的典故词汇，由"钿合"与"金钗"两个名词组合而成，特指古代贵族男女用作定情信物的首饰套装。据《汉语大词典》记载，该词出自《长恨歌》"唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去"之句，象征生死不渝的爱情承诺。

从字义结构解析：

1. 钿合："钿"指以金翠珠玉镶嵌的装饰工艺，《说文解字》释为"金华也"；"合"即盒，特指唐代流行的子母扣首饰盒。这种多层妆奁常见于唐代墓葬出土文物，如西安何家村窖藏出土的鎏金舞马衔杯纹银盒即为典型钿合形制。
2. 金钗：指黄金打造的发饰，双股为钗，单股为簪。唐代妇女常以钗股数量象征情感状态，《中华古今注》载"钗子，盖古笄之遗象也，至秦穆公以象牙为之，敬王以玳瑁为之，始皇又金银作凤头"。

在文学意象层面，该词组承载着三重文化内涵：

• 信物属性：作为唐玄宗与杨贵妃的定情信物，《开元天宝遗事》记载"帝与贵妃每至七月七日夜，在华清宫游宴，时宫女辈各以九孔针、五色线，向月穿之，过者为得巧，以钿金之器相赠"
• 时空载体：金玉材质的永恒性暗喻"但教心似金钿坚"的情感诉求，《唐代金银器研究》指出这类器物多錾刻同心结纹样，与敦煌文书P.2539《书仪》所述"结同心尽今生，弦断相和续"形成互文
• 悲剧意象：安史之乱后信物成遗物，马嵬驿出土的鎏金铜钗残件（现藏陕西历史博物馆）佐证了"钗留一股合一扇"的史实基础，实物与诗文共同构建了物是人非的叙事张力

该典故在后世文学中衍生出"钗钿约""金钗钿合"等变体，王国维《人间词话》评其"以器物之残缺，写情思之完满，乃香山居士独造之境"。现代汉语中多用于描写古典爱情题材，或作为婚庆主题的文化符号。

网络扩展解释

“钿合金钗”是一个汉语成语，以下是详细解释：

一、读音与结构

• 拼音：diàn hé jīn chāi
• 结构：联合式成语，作宾语使用，中性色彩。

二、出处与典故

源自唐代白居易的《长恨歌》：“唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去”。
典故：钿盒与金钗是唐玄宗与杨贵妃的定情信物，象征坚贞爱情，后泛指情人间的信物。

三、释义

1. 本义：指唐玄宗与杨贵妃的定情之物（钿盒和金钗）。
2. 引申义：代指爱情信物，常见于诗词中表达恋人间的深情。

四、用法与例句

• 用法：多用于文学或抒情语境，描述爱情或信物。
• 例句：
  • 《长恨歌》：“钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。”
  • 宋代柳永《二郎神》：“钿合金钗细语处，算谁在，回廊影下。”

五、相关扩展

• 文化意义：承载了中国古代帝王爱情的悲剧色彩，成为文学中“物是人非”的经典意象。
• 现代应用：常见于诗词赏析、历史典故解读或情感类创作中。

如需进一步了解诗词背景或例句分析，可参考《长恨歌》全文或相关文学评注。

别人正在浏览...