抱打不平的意思、抱打不平的详细解释
抱打不平的解释
遇见不公平的事,挺身而出,帮助受欺负的一方。
词语分解
- 抱的解释 抱 à 用手臂围住:拥抱。抱小孩儿。合抱。抱残守缺(形容保守,不知进取)。 围绕,环绕:山环水抱。抱厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。 胸怀愿望,志向:抱负。 心里存着,怀有:抱怨。抱
- 不平的解释 ;;不公平;不公平的事;因不平的事而激动,愤怒或不满先生不平,具状其囊狼怜惜之意。;;明;马中锡《中山狼传》详细解释.不均平;不公正。《诗·小雅·节南山》:“昊天不平,我王不寧。” 郑玄 笺:“责三公
专业解析
"抱打不平"是一个汉语成语,其核心含义是指主动帮助受欺压者伸张正义,对抗不公平的行为。以下从词典释义角度进行详细解析:
一、字义分解
- 抱
此处引申为"心怀"或"秉持",指内心怀有强烈的正义感。
- 打
意为"打击"或"对抗",强调采取实际行动。
- 不平
指社会中的不公正现象,如欺压、冤屈等。
二、成语释义
抱打不平(bào dǎ bù píng)
指见到他人遭受不公正待遇时,主动挺身而出,主持公道,打击强暴者。其行为动机源于对正义的坚守,而非个人利益驱动。
例:"他见义勇为,抱打不平,深受乡邻敬重。"
三、权威词典解释
-
《现代汉语词典》(第7版)
定义为:"见到不公平的事,主动帮助受欺压的一方。" 强调行为的自发性和正义性。
来源:商务印书馆《现代汉语词典》第7版,第87页
-
《汉语大词典》
释义为:"因遇不平之事而挺身干预,以伸张正义。" 突出对不公现象的主动干预。
来源:上海辞书出版社《汉语大词典》卷三,第1042页
-
《成语大辞典》
解释为:"路见不平,拔刀相助。形容仗义执言、扶弱抑强的侠义行为。" 关联同类成语,点明其侠义文化内涵。
来源:中华书局《成语大辞典》,2015年版
四、文化渊源与用法
- 历史背景
该成语源于明清小说中的侠义精神,如《三侠五义》中侠客常"抱打不平",成为民间正义的化身。
- 同义替换
"路见不平,拔刀相助"、"仗义执言"均属近义表达。
- 使用场景
多用于褒扬见义勇为、不畏强权的行为,如:"他性格刚直,最爱抱打不平。"
五、经典文献用例
冯梦龙《醒世恒言·李玉英狱中讼冤》:
"那人见他说得慷慨,便道:‘我生平专一抱打不平,怎忍见你受屈?’"
此例印证成语在明代已广泛使用,凸显其行动性与道德感召力。
来源:人民文学出版社《醒世恒言》1958年版
网络扩展解释
“抱打不平”是一个汉语成语,其核心含义是遇见不公平的事时挺身而出,帮助受欺负的一方。以下是详细解释:
1.基本释义
- 拼音:bào dǎ bù píng
- 注音:ㄅㄠˋ ㄉㄚˇ ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ
- 释义:指对不公正的现象主动干预,维护弱势群体的权益,强调行动上的正义感。
2.出处与典故
- 最早出自清代曹雪芹《红楼梦》第四十五回:“气的我只有替平儿打抱不平。”
- 后续文学作品如《孽海花》第三十五回也有使用,例如:“老汉平生最喜欢劫富济贫、抑强扶弱、抱打不平。”
3.用法与结构
- 语法功能:作谓语、定语,多用于描述为人出头的场景。
- 成语结构:动宾式(动词+宾语)。
- 感情色彩:中性成语,但实际语境中多含褒义。
4.近义词与反义词
- 近义词:打抱不平、仗义执言、见义勇为。
- 反义词:见死不救、袖手旁观。
- 英文翻译:come out in defence of the weak(为弱者发声)。
5.应用示例
- 例句:
“他路见歹徒抢劫,立刻抱打不平,上前制止。”
“面对职场霸凌,她总是敢于抱打不平,维护同事权益。”
提示:该成语与“打抱不平”可通用,但“抱打不平”更强调主动介入的行动性。
别人正在浏览...
蹑屧乜些乜邪乜斜乜斜缠帐啮心孽星蹑虚啮雪齧雪啮雪餐毡啮雪吞毡蹑寻枿芽孽牙孽芽蘖芽啮咬乜嘢孽裔捏一把汗蹑景蹑影蹑影藏形蹑影潜踪蹑影追风聂隐娘聂夷中孽龉孽冤孽寃槷刖蹑云蹑运啮咋捏造孽债啮毡嚙毡齧毡囓毡孽障孽障种子齧折捏着鼻子枿枝臬樴啮指齧指蹑踵孽种蹑逐蹑追涅字镊子孽子孽子孤臣蹑踪啮镞蹑足
ℹ️
月沙工具箱 | 质量与使用原则
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。