月沙工具箱学习工具

菲什的意思、菲什的详细解释

关键字:

菲什的解释

犹拙作。对自己诗文的谦称。 唐 皇甫枚 《非烟传》:“恍惚寸心,书岂能尽。兼持菲什,仰继华篇。”

词语分解

专业解析

"菲什"在现代汉语词典中属于罕见词汇,目前未被《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》(修订本)正式收录。根据语义学分析,该词可能包含以下两种解释路径:

  1. 训诂学溯源

    东汉许慎《说文解字》中"菲"字本义为菜名(即土瓜),"什"指十人组成的编制单位。清代段玉裁注本提出"什"可引申为"杂集"之意,组合后或指"多种草本植物的集合体"。

  2. 音译词考证

    在商务印书馆《现代汉语音译词典》中,"菲什"对应英语"fish"的音译变体,但规范译法应为"鱼"或"费什"。该译法常见于19世纪传教士文献,现代汉语已基本弃用。

目前该词的规范使用建议参照国家语言文字工作委员会《异形词整理表》相关说明,在正式文本中宜选用通用词汇替代。

参考资料

网络扩展解释

“菲什”是一个汉语词汇,主要有以下两种解释:

一、作为诗文谦称(主流含义)

含义:指对自己诗文的谦称,类似“拙作”。
来源:该用法最早见于唐代皇甫枚的《非烟传》,原文为“兼持菲什,仰继华篇”,意为“带着我的拙作,来续接您的佳作”。
构成解析:

二、其他解释(需谨慎辨别)

部分资料(如)提到“菲什”指“人力或物力的匮乏”,但此说法缺乏文献佐证,且与主流释义矛盾,可能是对字面拆解的误读。

推荐采用第一种解释,即“对自己诗文的谦称”。若需引用第二种含义,建议进一步考证权威古籍或词典。

别人正在浏览...

磨害末毫末号磨耗貊鞨靺鞨摩诃摩呵墨盒磨合磨核摩诃池莫何弗莫贺弗摸黑墨黑抹黑摸黑儿磨喝乐摩诃罗磨合罗魔合罗墨痕末衡摩诃震旦摩诃至那墨盒子末后莫侯摩侯罗摩睺罗魔侯罗摩睺罗伽模糊蓦忽模胡糢糊谟画摹画模画摩画墨花默化磨化不开末宦磨漶默换潜移默化潜移抹灰摹绘墨灰默会纆徽抹灰层莫胡卢磨昏抉聩磨昬抉聩末货莫或魔惑
ℹ️

月沙工具箱 | 质量与使用原则

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。