关键字：

革带移孔的解释

形容身体因老病而日惭消瘦。

词语分解

• 革带的解释 皮做的束衣带。《礼记·玉藻》：“肩革带，博二寸。” 郑玄 注：“凡佩繫於革带。”《晋书·舆服志》：“革带，古之鞶带也，谓之鞶革，文武众官牧守丞令下及騶寺皆服之。共有囊綬，则以缀於革带。” 清 周亮工
• 移孔的解释 移动衣带之孔，以示身瘦。 南朝 梁 沉约 《与徐勉书》：“百日数旬，革带常应移孔。”

专业解析

“革带移孔”是汉语中一个典故性成语，原指皮革腰带因人体消瘦而需移动孔位，后引申为形容人因疾病、忧思等导致身形消瘦的状态。其核心含义与“沈腰潘鬓”“衣带渐宽”等典故相通，均通过服饰变化映射身体变化。该典故最早可追溯至南朝梁代沈约的事迹，据《梁书·沈约传》记载，沈约晚年致信友人言及“革带常应移孔”，以自述病中消瘦之状。后世文人常借此典暗喻仕途浮沉或境遇变迁，如唐代李商隐《自桂林奉使江陵途中感怀》即有“虽从儵忽化，终避谗邪猜”之句，暗含此意。

从词汇结构分析，“革带”指皮质腰带（古代礼制中象征官阶），“移孔”即调整系扣位置。该成语通过具体物象的位移，生动传递抽象的身心状态变化，属于汉语“以形写神”的典型修辞手法。在《汉语大词典》（第12卷）与《辞源》（修订本）中均收录此词条，释义强调其兼具写实与象征的双重语言特征。

网络扩展解释

“革带移孔”是一个汉语成语，读作gé dài yí kǒng，形容人因年老或久病而日渐消瘦，以至于需要不断调整腰带孔位以适应腰围变化。以下是详细解释：

---

含义解析

1. 字面意义
   “革带”指皮革制成的腰带，“移孔”即移动腰带上的孔位。字面可理解为“因腰围变细，需频繁调整腰带孔位”，借以比喻身体消瘦。

2. 引申义
   多用于描述因年老、疾病或长期忧思导致身体逐渐衰弱的状态，带有对健康状态的感慨。

---

典故出处

• 源自《南史·沈约传》，沈约在书信中自述：“言已老病，百日数旬，革带常应移孔。”
  沈约通过“腰带需频繁调整孔位”的细节，委婉表达自己因年老多病而日渐消瘦的境况。

---

结构与用法

• 语法结构：紧缩式成语（前后部分逻辑紧密，需整体理解）。
• 感情色彩：中性，多用于客观描述或自我感慨。
• 应用场景：常见于文学作品中，或用于形容他人因健康问题导致的消瘦。

---

补充说明

• 英文释义：To become emaciated due to old age or illness（因年老或疾病而消瘦）。
• 近义表达：类似“衣带渐宽”，但“革带移孔”更强调因健康问题导致的消瘦，而非情感因素。

---

此成语通过具体的生活细节（调整腰带孔位），生动刻画了人体因衰老或疾病产生的变化，兼具文学性和形象性。

别人正在浏览...

等平灯期登栖登祇登起等期等齐等契登墙等亲灯青灯檠等情等情据此灯毬灯球登秋登躯灯人登稔等人灯人儿登日等日灯伞登三灯色登僧登杀等杀澄沙邓沙灯山登山登善登膳邓山登山服登山屐登山临水登山涉水登山小鲁登山越岭登山运动登山陟岭澄沙汰砾登涉等身登升等身金等身齐等身书等身图等身着作等身著作灯市灯事登实登仕登市