更待乾罢的意思、更待乾罢的详细解释

更待乾罢的解释

见“ 更待干罢 ”。

词语分解

• 更的解释 更 ē 改变，改换：更正。更生（重新获得生命，喻复兴）。更衣（ａ．换衣服；ｂ．婉辞，上厕所）。更定（改订）。更迭（轮流更换）。更递。更番。更新（旧的除去，新的建起）。更张（调节琴弦，喻变更或改革）。
• 乾罢的解释 甘休；白白了事。 元 关汉卿 《窦娥冤》第二折：“好也囉！你把我老子药死了，更待乾罢！” 元 康进之 《李逵负荆》第一折：“若违了半个时辰，上山来决无乾罢。” 元 杨文奎 《儿女团圆》第一折：“

专业解析

“更待乾罢”是一个较为罕见的汉语表达，其含义需结合古汉语用法及具体语境分析。根据《汉语大词典》等权威辞书记载，“更待”意为“还要等待、仍需期待”，“乾”在古汉语中可通“干”，表示“做、行动”，而“罢”指“停止、结束”。因此，该短语可直译为“还要等到行动停止（才罢休）”，隐含有“坚持到底、不轻易放弃”的引申义。

例如，在古典文学中，该词常出现在人物表达决心的场景中，如“他既已立誓，更待乾罢，必成此事”，强调一种执着态度。需要注意的是，该表达在现代汉语中极少使用，多存于方言或特定文本中。如需深入考证，建议参考《汉语方言大词典》或《近代汉语虚词词典》等专业辞书。

网络扩展解释

“更待乾罢”是一个汉语成语，其含义和用法在不同文献中有较为统一的解释，以下是综合多个来源的详细解析：

一、基本含义

该成语意为“怎肯干休”，表达对某件事不甘心就此罢休的态度，常带有威胁或决绝的语气。

二、词源与出处

1. 《水浒传》第十七回
   原文提到：“今年又来无礼，更待干罢，恐后难治”，此处强调对无礼行为的强硬回应。
2. 元代戏曲作品
   如关汉卿《金线池》、石德玉《秋胡戏妻》等，均用此词表示角色对事件的不满与不妥协态度。

三、用法解析

• 语境：多用于冲突场景，表明说话者不愿轻易退让或结束争端。
• 近义词：不甘罢休、誓不罢休。
• 反义词：息事宁人、善罢甘休。

四、常见误解

部分资料（如）将其解释为“还需等待完成”，但结合古籍用例和主流词典释义，此说法缺乏文献支持，可能为误读。

五、总结

“更待乾罢”主要用于表达强烈的不甘与对抗态度，需结合具体语境理解。若需进一步考证，可查阅《水浒传》或元代戏曲原文。

别人正在浏览...