学习工具
"负薪之忧"是一个源自中国古代典籍的成语，其核心含义为自称有病的婉辞，字面意思是"背柴的劳累"，引申指因过度劳累或体力不支而生病。以下是详细解释：
字面意思
"负薪"指背负柴草，代表繁重的体力劳动；"忧"指忧虑、病痛。合起来指因背柴劳累而引发的病痛，后泛指疾病缠身的状态。
引申义
古人常用此语婉称自己患病，表达无法承担重任的谦辞。例如《礼记·曲礼下》记载："君使士射，不能，则辞以疾，言曰：'某有负薪之忧。'" 即士人推辞射箭任务时，以"负薪之忧"委婉称病。
《礼记·曲礼下》（战国至西汉）
首次明确记载该词用法，成为后世引用源头：
"君使士射，不能，则辞以疾，言曰：'某有负薪之忧。'"
（来源：《礼记正义》，中华书局点校本）
历代文献沿用
"余弟宗卿，获遘疾疠，积闰变举，有负薪之忧。"
"熹旧有负薪之忧，今幸粗遣。"
（来源：《柳河东集》《晦庵集》）
《汉语大词典》（第二版）
定义为："背柴的劳累。后用作称病的婉辞。"
（来源：上海辞书出版社，2012年）
《古代汉语词典》（商务印书馆）
释为："自称有病的婉辞。因背柴劳累致病，故称。"
（来源：商务印书馆，2014年修订版）
该成语反映古代农耕社会中体力劳动与健康的紧密关联，同时体现谦逊委婉的言语传统。古人以"负薪"喻指自身微贱，以"忧"代称疾病，既符合礼制规范，又避免直言不敬。
今多用于书面语或正式场合，表示因健康原因无法履职的谦辞。例如：
"承蒙厚爱，然近日身染微恙，有负薪之忧，恐难赴约。"
（注：因古籍原文无直接网络链接，出处标注以权威出版社纸质文献为准。）
“负薪之忧”是一个古代谦辞，通常用于委婉表达自己生病或有疾。以下是详细解释：
指背柴劳累后体力尚未恢复的状态，引申为身体有病的谦逊说法。古人常以此作为推辞事务的托词，体现礼仪文化中的委婉表达。
源自《礼记·曲礼下》：“君使士射，不能，则辞以疾，言曰：‘某有负薪之忧。’”。意为当士人因生病无法完成君主指派的任务时，以“负薪之忧”作为告病的理由。
唐代刘禹锡在《论中》中写道：“刘子闲居，有负薪之忧，食精良弗知其旨。”，形容生病时食不知味的状态。
该成语承载了古代礼仪文化中的谦逊传统，通过体力劳动的疲累隐喻疾病，既含蓄又符合社会规范。如需进一步了解典故或用法，可参考《礼记》原文或相关古籍解析。
我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。