感同身受的意思、感同身受的详细解释

感同身受的解释

[feel grateful as a personal kindness] 内心的感激就像亲身受到对方的恩惠一样。多用来代人向对方表示谢意

详细解释

感到像亲身承受一样。 袁鹰 《祖国的泥土》：“这支民歌那样强烈地震撼我们的心灵，也还由于对受苦受难的 越南 人民，我们是感同身受的。”

词语分解

• 感的解释 感 ǎ 觉出：感触。感觉。感性。感知（客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映）。感官。 使在意识、情绪上起反应；因受刺激而引起的心理上的变化：感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟
• 身受的解释 亲身受到;亲自承当身受其害;友邦;要我们人民身受宰割,寂然无声,略有;越轨;,便加屠戮。;;《;友邦惊诧;论》详细解释谓亲身受到。《史记·龟策列传》：“口得所嗜，目得所美，身受其利。” 鲁迅 《书信

专业解析

“感同身受”是一个具有情感传递功能的汉语成语，其内涵随时代演变逐渐丰富。《现代汉语词典》（第7版）将其定义为：“原指感激他人的恩惠如同亲身领受，现多指虽未亲身经历，却如同亲身经历过一样。”该词由“感同”与“身受”两部分构成，其中“感”强调心理层面的认同，“身受”则突出身体力行的体验，二者共同构成完整的共情认知系统。

从语义流变角度分析，该成语经历了从具体表达到抽象共情的转化过程。据《汉语成语源流大辞典》记载，其原始用法见于清代文人对恩惠的具象化描述，至民国时期逐渐发展出移情功能。现代汉语中主要存在两种用法体系：其一保留原义，表示对他人恩情的深切感激；其二延伸为对他人处境的深度共情，这种用法在心理学领域被证实具有促进社会联结的作用。

该成语在实际应用中需注意三个维度：在文学创作领域，《当代汉语语用规范》指出其多用于刻画人物细腻的心理互动；在日常交流场景中，语言学家建议结合具体语境明确使用意图；在专业领域，心理咨询师常借助该成语建立咨访关系。需特别注意的是，使用时应避免对象误置，不宜用于表达负面体验的完全等同。

网络扩展解释

“感同身受”是一个汉语成语，其含义和用法在不同语境中有所演变，以下是综合多个权威来源的详细解析：

一、基本含义

1. 原义：指心中感激之情如同自己亲身受到恩惠。例如替他人致谢时使用，如“北山在京，万事求二兄代为照顾，感同身受”（）。
2. 引申义（现代常用）：指虽未亲身经历，但感受如同亲身经历一般。例如“对灾区人民的苦难感同身受”（）。

二、出处与演变

• 古籍来源：最早见于清代《晚清文学丛钞·轰天雷》和《艺风堂友朋书札》。
• 现代释义更新：根据《现代汉语词典》（第六版），现代更强调“共情”含义，弱化了代替致谢的用法（）。

三、用法与结构

• 语法功能：作谓语、宾语，如“你的遭遇我感同身受”（）。
• 成语结构：主谓式，中性色彩（）。

四、近义词与反义词

• 近义词：无微不至（强调关怀的细致）。
• 反义词：漠不关心（缺乏共情）（）。

五、使用场景

• 情感共鸣：如朋友失去宠物时，因自身相似经历而深切理解对方的痛苦（）。
• 社会议题：用于表达对他人困境的深切体会，如自然灾害中的同理心（）。

提示：如需了解具体古籍原文或现代例句，可参考《晚清文学丛钞》及《现代汉语词典》相关条目。

别人正在浏览...