还隐的意思、还隐的详细解释

还隐的解释

归隐。 南朝 梁 何逊 《登石头城》诗：“愿乘觳觫牛，还隐蒙笼室。”

词语分解

• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （
• 隐的解释 隐 （隱） ǐ 藏匿，不显露：隐藏。隐匿。隐居。隐士。隐讳。 伤痛：隐恻。 怜悯：恻隐之心。 现显 隐 （隱） ì 倚，靠：隐几（?）而卧（靠着几案睡眠）。 现显 笔画数：； 部首：阝； 笔顺编号

专业解析

"还隐"是一个文言色彩较浓的汉语词汇，其核心含义指辞去官职或世俗事务，回归到隐居、退隐的生活状态。它体现了中国传统文化中淡泊名利、追求精神自由与自然和谐的价值观。以下从词典释义角度详细解析：

一、 字义分解与组合义

1. 还 (huán/hái)：
   • 此处主要取“返回、回归” 的本义（读 huán）。《说文解字》：“还，復也。”意指回到原来的地方或状态。
   • 引申为“退却、避开” ，如《论语·微子》中“往者不可谏，来者犹可追。已而，已而！今之从政者殆而！”表达的归隐之意。
2. 隐 (yǐn)：
   • 本义指“隐藏、隐蔽” 。《说文解字》：“隐，蔽也。”
   • 引申为“隐居、隐退” ，即远离尘世喧嚣，避世而居，不求闻达。如《论语·泰伯》所言：“天下有道则见，无道则隐。”
3. 还隐：
   • 二字结合，意为“回归到隐居的状态” 或“退而隐居” 。它强调的是一种主动的选择，即从官场或世俗事务中抽身，返回到一种清静、与世无争的隐居生活中。其意境常与“归隐”、“退隐”相近。

二、 文化内涵与用法

• 士人情怀的体现： “还隐”常与古代士大夫（知识分子阶层）的人生选择相关。当政治黑暗、抱负难伸，或追求个人精神超脱时，选择“还隐”被视为一种高洁品行的体现，如陶渊明“不为五斗米折腰”而归隐田园。
• 道家思想的影响： 该词也深受道家“返璞归真”、“顺应自然”思想的影响，强调摆脱世俗束缚，回归本真和自然。
• 文学中的意境： 在古典诗词中，“还隐”常用来描绘一种超然物外、恬淡闲适的生活图景和心境。例如，描绘辞官归乡、寄情山水的生活。

三、 权威释义参考

• 《汉语大词典》（罗竹风主编）： 对“还隐”有明确收录，释义为“退归隐居” 。这是目前规模最大、释义最权威的汉语语文词典之一。参见《汉语大词典》相关词条。
• 《辞源》（修订本）： 作为一部主要收录古汉语词汇和文史典故的大型辞书，其对“还”和“隐”的详尽古义解析为理解“还隐”提供了坚实基础。参见《辞源》相关字词条目。
• 《古代汉语词典》（商务印书馆）： 在解释相关词汇时，常会涉及“归隐”、“退隐”等概念，其释义有助于理解“还隐”的具体语境和用法。参见《古代汉语词典》相关词条。
• 古籍用例： 虽然“还隐”作为固定词组的直接用例不如“归隐”广泛，但其含义在众多描述士人退隐的文献中清晰可见。如《后汉书·逸民传》记载了许多选择隐居不仕的人物事迹，体现了“还隐”的精神实质。

“还隐”意指主动离开官场或世俗纷扰，回归到隐居生活。它承载着中国传统文化中士人阶层在特定境遇下的价值选择和精神追求，蕴含着淡泊名利、亲近自然、追求精神自由的深刻文化内涵。其权威释义可参考《汉语大词典》等大型权威辞书。

网络扩展解释

“还隐”是一个汉语词语，读音为hái yǐn，其核心含义是“归隐”，即退隐、回归隐居生活的意思。以下为详细解释和补充信息：

词义解析

1. 基本含义
   根据多个权威词典（如汉典、沪江在线词典等）的定义，“还隐”指归隐，即从世俗中抽身，回归隐居或田园生活。例如南朝梁诗人何逊在《登石头城》中写道：“愿乘觳觫牛，还隐蒙笼室”，表达了对隐居生活的向往。

2. 词语构成

   • “还”：此处意为“回归、返回”，而非现代常用的“仍然”。
   • “隐”：指隐藏、避世，如《汉典》解释“隐”为“藏匿，不显露”。

3. 其他可能的引申义
   部分资料（如）提到“还隐”可引申为“掩盖真相”，但这一解释未被高权威性来源广泛收录，可能为语境中的特殊用法或误解。

使用场景

• 文学与诗歌：多用于描述文人志士远离尘嚣、回归自然的心境，如何逊的诗句。
• 现代语境：可比喻脱离现代社会压力，追求简单生活的态度，如“他厌倦职场竞争，决定还隐山林”。

相关参考

• 近义词：归隐、退隐、隐居。
• 反义词：出仕、入世、显达。

若需更多例句或古籍引用，可参考汉典或沪江在线词典的完整内容。

别人正在浏览...