汗牛充栋的意思、汗牛充栋的详细解释

汗牛充栋的解释

[enough books to make the ox carrying them sweat or to fill a house to the rafters—an immense number of books] 形容书籍存放很多。用牛运输,牛累得出汗;书堆满屋子,顶到栋梁

又有徒党传习,日不 暇给,又其书汗牛充栋。——宋· 陆九渊《与林叔虎书》

详细解释

唐 柳宗元 《文通先生陆给事墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马”。谓书籍存放时可堆至屋顶，运输时可使牛马累得出汗。后用“汗牛充栋”形容著作或藏书极多。 宋 陆游 《冬夜读书有感》诗：“汗牛充栋成何事，堪笑迂儒错用功。” 清 昭槤 《啸亭续录·元代稗史》：“ 宋 人颇好著述，一代小説，几至汗牛充栋，今流传者尚不下数百种。” ********* 《患难馀生记》第三章：“生活书店所出版的书籍更是汗牛充栋，不可胜数。”

词语分解

• 汗牛的解释 谓牛运书累得出汗。形容著述或藏书极多。 宋 俞文豹 《吹剑四录》：“汗牛试卷浩无涯，剗尽雷同别一家。” 清 赵翼 《香牛皮席》诗：“笑我著书曾未寸，翻教忝窃汗牛名。” 梁启超 《中国地理大势论》：
• 充栋的解释 形容藏书、著述之富，可以堆满屋子。 宋 陆游 《冬夜读书》诗：“茆屋三四间，充栋贮经史。” 清 顾炎武 《下学指南序》：“今之语録几於充栋矣。” 梁启超 《新史学》三：“故不扫君统之谬见而欲以作史

专业解析

“汗牛充栋”是汉语中形容书籍或著作数量极多的成语，其词源可追溯至唐代文献。据《汉语大词典》解释，该成语本义指“运书时牛累得出汗，存放时堆至屋顶”，后引申为文献、著作等数量庞大难以计量。

从结构分解来看：

1. “汗牛”：古时运输书籍多用牛车，牛因负载过重而流汗，体现搬运之艰辛。
2. “充栋”：书籍堆满房屋，高度触及房梁，形容储藏空间被完全占据。此表述可见于《古代汉语词典》对“充栋”的释义。

该成语的权威用法在《现代汉语词典》中被明确标注为“仅用于形容书籍或文献类物品”，强调其使用范围的特殊性。典故方面，唐代柳宗元在《河东先生集·陆文通先生墓表》中首次使用“处则充栋宇，出则汗牛马”的表述，后经宋代陆九渊引用而广为流传。现代语言学家王力在《汉语成语考释辞典》中指出，该成语保留了古代藏书文化的物质特征，是考察中国典籍传播史的重要语料。

网络扩展解释

“汗牛充栋”是一个汉语成语，用于形容书籍或文献数量极多，具体解释如下：

一、含义与构成

• 本义：用牛车搬运书籍时，牛累得出汗；用屋子存放时，书籍堆满整个房梁。现多指藏书或著作极为丰富。
• 拼音：hàn niú chōng dòng。
• 结构：“汗牛”指搬运书籍的牛累到流汗，“充栋”指书籍堆满屋子，两者共同强调数量庞大。

二、出处与演变

• 典故来源：出自唐代柳宗元《陆文通先生墓表》：“其为书，处则充栋宇，出则汗牛马。”
• 演变：最初专指藏书丰富，后扩展为形容各类文献、资料数量庞大。

三、用法与示例

• 适用场景：多用于学术、文化领域，如“图书馆的典籍汗牛充栋”“他的论文参考文献汗牛充栋”。
• 语法功能：作谓语，含褒义，如“李教授的藏书可谓汗牛充栋”。

四、近义词与反义词

• 近义词：浩如烟海、堆积如山、车载斗量。
• 反义词：寥寥无几、屈指可数、凤毛麟角。

五、文化寓意

这一成语不仅描述书籍数量多，更隐喻对知识的重视与积累的艰辛，体现了中华文化对学识的推崇。

别人正在浏览...