天方的意思、天方的詳細解釋

天方的解釋

[Arabia] 我國古時指阿拉伯

《天方夜譚》

詳細解釋

原指伊6*斯6*蘭教發源地 麥加 ，後泛指 阿拉伯 。《明史·西域傳四·天方》：“ 天方 ，古 筠沖 地，一名 天堂 ，又曰 默伽 。”此指 麥加 。 清 劉智 《天方典禮釋要解·例言》：“是書皆 天方 之語，用漢譯成文。”此泛指 阿拉伯 。

詞語分解

• 天的解釋 天 ā 在地面以上的高空：天空。天際。天罡（北鬥星）。天淵（上天和深淵，喻差别大）。天馬行空（喻氣勢豪放，不受拘束）。 在上面：天頭（書頁上面的空白）。 氣候：天氣。天冷。 季節，時節：冬天。 日，一晝夜，或專指晝間：今天。 指神仙或他們所住的地方：天上。天宮。 自然界：天塹。天時。天籁（自然界的聲音，如風聲、鳥聲、流水聲）。 〔天幹（ 自然的、生成的：天然。天性。天職（應盡的職責）。天才（ａ．卓
• 方的解釋 方 ā 四個角都是暗乃謀咝位蛄雒娑際侵苯撬謀咝蔚牧⑻澹骸模ㄒ喑啤胺階印保！邸 數學上指某數自乘的積：方根。平方。開方。 人的品行端正：方正。方直。 一邊或一面：方向。方面。 地區，地域：地方。方志。方言。方物。方圓。方隅（邊疆）。方輿（指領域，亦指大地）。 辦法，做法，技巧：方式。方法。教導有方。贻笑大方。 種，類：變幻無方。儀态萬方。 為治療某種疾病而組合起來的若幹種藥物的名稱、劑量和用

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:天方漢語 快速查詢。

專業解析

"天方"一詞在漢語中具有雙重含義，需結合曆史語境與典籍記載進行解讀：

一、地域指代義 原指伊斯蘭教發源地麥加所在的阿拉伯半島，後擴展為對阿拉伯地區的泛稱。明代典籍《明史·西域傳》明确記載："天方，古筠沖地，一名西域"（來源：漢典）。該用法源于中國古代對阿拉伯地區音譯"天房"（即麥加克爾白聖殿）的雅化，後隨海上絲綢之路的文化交流固定為地理專名。

二、哲學概念義 源自《千字文》"天方地圓"的宇宙觀表述，指代"方形的大地"，與"天圓"構成中國古代"蓋天說"核心理論。《大戴禮記·曾子天圓》記載："單居離問曾子曰：天圓而地方，誠有之乎？"（來源：國學大師），此處的"天方"實為"地方"之訛傳，後演變為固定搭配表達天地形态認知。

需特别注意，現代漢語中"天方夜譚"作為成語使用時，"天方"特指阿拉伯地區，源自《一千零一夜》阿拉伯故事集的中譯名稱，與哲學概念無直接關聯（來源：漢典）。

網絡擴展解釋

“天方”一詞的釋義可從以下角度展開：

一、核心含義

指代阿拉伯地區，尤其是麥加。該詞源于中國古代對伊斯蘭教發源地及阿拉伯半島的稱呼，常見于古籍如《明史·西域傳》中“天方，古筠沖地，一名天堂，又曰默伽”。例如《天方夜譚》即阿拉伯民間故事集，印證了這一用法。

二、曆史演變

1. 狹義指麥加：明代文獻中特指伊斯蘭聖地麥加（如《明史》記載）。
2. 廣義泛阿拉伯：清代逐漸擴展為阿拉伯地區的統稱，如劉智《天方典禮》用“天方”代指阿拉伯文化。

三、文化延伸

• 文學意象：因阿拉伯與中國文化差異顯著，部分語境中引申為“神秘遙遠之地”（如古詩中“天方”象征奇幻色彩）。
• 現代誤用：偶見将“天方”解釋為宇宙空間或泛指外國，但缺乏權威文獻支撐，可能為現代引申義。

四、權威參考

《漢語大詞典》《中國曆史地名大辭典》均采用“阿拉伯地區”為核心釋義，印證其主流含義。

别人正在浏覽...