恬泰的意思、恬泰的詳細解釋

恬泰的解釋

安逸舒適。 唐 白居易 《問秋光》詩：“身心轉恬泰，煙景彌淡泊。” 宋 範仲淹 《與韓魏公書》：“或移 淛 中一郡，雖於國無濟，但一方州，庶事由己，吏民可安，自且恬泰。”

詞語分解

• 恬的解釋 恬 á 安靜，安然，坦然：恬靜。恬適。恬然。恬谧。恬淡（淡泊名利，清靜無為）。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 泰的解釋 泰 à 平安，安定：泰適（幽閑安適）。泰安。泰然處之。 佳，美好：泰運。否（?）極泰來。 極：泰西（舊指歐洲）。 驕縱，傲慢：泰侈（驕縱奢侈）。驕泰。 通：天地交泰。 筆畫數：； 部首：水； 筆順編

專業解析

恬泰是一個漢語複合詞，由“恬”和“泰”兩個語素構成，形容一種安甯、閑適、舒適自在的心境或生活狀态。其具體含義可從以下角度解析：

一、字義分解與核心内涵

1. “恬”的本義

   指安靜、安然、淡泊。《說文解字》釋“恬”為“安也”，《漢語大詞典》進一步注解為“心境安然，不慕名利”（《漢語大詞典》第7卷）。引申為内心平靜無紛擾，如“恬淡寡欲”。

2. “泰”的本義

   原指通達、安定，《漢語大詞典》釋“泰”為“安甯；寬裕”（《漢語大詞典》第5卷）。如“泰然自若”形容從容不迫，“國泰民安”指社會安定。

3. “恬泰”的合成義

   結合二者，“恬泰”強調身心内外皆處于平和、舒適、無憂無慮的狀态，既包含内心的甯靜淡泊（恬），也涵蓋外在環境的安穩順遂（泰）。例如《淮南子·精神訓》中“恬泰無矜”即描述超脫世俗紛争的自在境界。

二、用法與語境特點

• 描述心境：多用于表達精神層面的滿足與放松，如“退休後歸隱田園，生活恬泰”。
• 形容環境：可指代安定祥生活氛圍，如“亂世中難得一方恬泰之地”。
• 近義詞對比：
  • 恬適：側重主觀感受的閑適（如“心境恬適”）。
  • 安泰：強調客觀環境的平安（如“社會安泰”）。

    “恬泰”則兼具主客觀的雙重安定感。

• 反義詞：

  焦慮、動蕩、困厄。

三、文化意蘊與典籍例證

“恬泰”蘊含道家“清靜無為”與儒家“安貧樂道”的思想交融。如北宋邵雍《安樂吟》中“安樂先生，恬泰入畿”，以“恬泰”抒寫超然物外的精神境界（《古漢語常用字字典》用例參考）。這一概念至今仍用于形容遠離喧嚣、回歸本真的生活理想。

權威參考來源：

1. 《漢語大詞典》（商務印書館）
2. 《古漢語常用字字典》（第5版，商務印書館）
3. 《說文解字注》（上海古籍出版社）
4. 《淮南子》（中華書局點校本）

網絡擴展解釋

“恬泰”是一個漢語詞彙，其含義及解釋如下：

一、詞義拆分

• 恬：指安靜、安然的狀态，如“恬靜”“恬淡”，強調内心的平和與超然（）。
• 泰：表示安甯、平安，如“泰然”“國泰民安”，形容外在或整體的穩定與舒適。

二、整體釋義

恬泰意為“安逸舒適”，常用來描述身心處于甯靜、自在的狀态。例如：

1. 唐代白居易《問秋光》中“身心轉恬泰，煙景彌淡泊”，形容自然景色與内心的和諧交融（）。
2. 宋代範仲淹在書信中提到“自且恬泰”，表達治理一方後獲得的從容心境（）。

三、使用場景

多用于文學或曆史語境中，形容生活、環境或精神層面的平和安適，帶有古典雅緻的色彩。

如需進一步考證，可參考漢典等權威辭書（如、）。

别人正在浏覽...