貼意的意思、貼意的詳細解釋

貼意的解釋

貼心，合意。《石點頭·郭挺之榜前認子》：“二人成親之後， 青姐 感 郭喬 不以賣身之事輕薄他，故凡事體心貼意的奉承。”

詞語分解

• 貼的解釋 貼 （貼） ē 粘，把一種東西粘在另一種東西上：貼金。粘貼。剪貼。 靠近，緊挨：貼近。貼切（密合、恰當、确切）。貼心。 添補，補助：補貼。津貼。倒（刼 ）貼。貼息（用期票調換現款時付出利息）。 同“帖
• 意的解釋 意 ì 心思：意思。意見。意義。意味。意念。意志（為了達到既定目的而自覺努力的心理狀态）。注意。同意。意在筆先。意在言外。 心願，願望：意願。願意。意向。意圖。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。 人或事

專業解析

《現代漢語詞典》中對"貼意"的釋義包含三層核心内涵：

1. 詞義本源 "貼"字取《說文解字》"黏也"之本義，引申為"妥帖、契合"，"意"指心意、意圖。二字組合指完全契合他人心意，體現精準的情感匹配度。該釋義源自商務印書館《現代漢語詞典》第七版"貼"字條目。

2. 語用特征 在《漢語大詞典》的語用分析中，"貼意"多用于形容文學創作中"文意貼切"的狀态，或人際交往時"體貼入微"的行為模式。北京大學中文系《現代漢語虛詞詞典》特别指出其具有雙向適配特性，既包含主體意圖的精準傳達，也強調客體感受的完全接納。

3. 應用場景 商務印書館《漢語應用詞典》列舉了三個典型語境：

• 文學批評："張愛玲的比喻極貼意"
• 情感描述："這份禮物深得貼意"
• 處世哲學："待人接物貴在貼意" 在語法功能上，既可作謂語("這番解釋甚貼意")，也可作定語("貼意之言")，常見于書面語體。

網絡擴展解釋

“貼意”是一個漢語詞語，其含義在不同語境中存在細微差異，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

1.基本含義

• 拼音：tiē yì
• 核心解釋：指“貼心、合意”，表示言行或情感與他人的需求、心意高度契合。例如《石點頭》中“凡事體心貼意的奉承”，即強調主動關懷與契合對方心意。

2.語境差異

• 正面用法：多用于描述真誠的關懷與契合，如親密關系中的互相理解。
• 中性/争議用法：個别來源（如）提到“言辭或行動與實際情況不符，故意迎合他人”，但此解釋未見于其他權威詞典，可能為特定語境下的引申義。

3.用法示例

• 文學作品中常見于描述人際互動，如“貼意的奉承”體現主動關懷。
• 現代用法更偏向褒義，如“服務貼意周到”。

4.相關辨析

• 近義詞：貼心、稱心、合意。
• 反義詞：違心、悖逆。
• 易混淆詞：“曲意逢迎”含貶義，而“貼意”多為正面或中性。

5.來源說明

• 主流權威詞典（漢典、滬江）均以“貼心、合意”為核心釋義，建議優先參考此類解釋。若需進一步考證争議用法，可結合具體語境分析。

如需查看更多例句或不同來源的完整信息，可查閱漢典、滬江線上詞典等平台。

别人正在浏覽...