償金的意思、償金的詳細解釋

償金的解釋

《漢書·直不疑傳》：“其同舍有告歸，誤持其同舍郎金去。已而同舍郎覺，亡意 不疑 ， 不疑 謝有之，買金償。後告歸者至而歸金，亡金郎大慙，以此稱為長者。”後用“償金”事作為能忍受委屈的忠厚長者之風的典故。 明 歸有光 《士立朝以正直忠厚為本》：“其在于古，若償金、脫驂、翻羹、唾面之類，皆可以言忠厚也。”

詞語分解

• 償的解釋 償 （償） á 歸還，補還：償還。償命。償債。賠償。得不償失。 滿足：如願以償。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 金的解釋 金 ī 一種化學元素，符號Ａｕ，原子序數，黃赤色，質軟：黃金。金子。金筆。 金一類的，具有光澤、延展性，容易傳熱和導電的固體的通稱（汞除外）。：金屬。五金（舊指金銀銅鐵錫）。合金（兩種或多種金屬混合而

專業解析

償金是漢語中一個具有特定法律内涵的複合詞，其核心含義指因損害或違約行為而支付的賠償款項。以下從詞典釋義、法律屬性及使用場景三方面詳細闡釋：

一、詞典釋義與詞源

1. 字義分解

   • 償：本義為“歸還、抵補”，《說文解字》釋為“還也”，引申為補償損失（如“賠償”“償還”）。
   • 金：古代泛指貨币或錢財，現代指資金、金錢。

     組合後，“償金”即指通過金錢形式彌補他人損失的款項。

2. 權威詞典定義

   據《漢語大詞典》收錄，“償金”特指因侵權或違約行為向受損方支付的法定賠償金，強調其補償性與強制性。

二、法律屬性與使用場景

1. 法律補償性質

   在司法語境中，“償金”區别于一般債務清償，專指對侵權行為（如財物損毀、人身傷害）或合同違約的經濟補償。例如《唐律疏議》規定：“毀人器物者，須償金複原值”。

2. 與相關概念區分

   • 賠償金：廣義包含“償金”，但現代法律多用于指代懲罰性賠償（如《消費者權益保護法》中的三倍賠償）。
   • 補償金：側重對合法行為造成損失的彌補（如征地補償），而“償金”隱含過錯責任。

3. 現代使用範圍

   當代法律文書仍保留該詞，多見于民事判決書與和解協議，如“被告需向原告支付償金XX元”。部分地方性法規亦沿用此表述。

三、曆史用例與演變

清代《大清律例》明确規定：“故殺他人馬牛者，杖七十，償金十兩”，此處“償金”兼具懲罰與補償功能。現代漢語中，因“賠償金”一詞的普及，“償金”使用頻率降低，但仍作為正式法律術語存在于特定文本。

提示：如需具體法律條文或案例參考，可訪問最高人民法院“中國裁判文書網”（www.court.gov.cn/wenshu）查詢相關判決書。

網絡擴展解釋

“償金”是一個漢語詞語，具有以下多層含義和用法：

1.基本含義

• 定義：指用于償還債務或賠償損失的金錢。該詞由“償還”和“金錢”組合而成，強調履行經濟責任或義務的行為。
• 現代用法：多用于法律、經濟等場景，如合同違約賠償、債務清償等。

2.典故來源

• 曆史背景：出自《漢書·直不疑傳》的典故。故事中，直不疑被同僚誤認為偷金，他未辯解而是主動賠償，後真相大白，誤會者羞愧。此事成為“忠厚忍讓”美德的象征。
• 文化引申：後世用“償金”形容能忍受委屈、以德報怨的品德，如明代歸有光在《士立朝以正直忠厚為本》中将其與“忠厚”關聯。

3.使用場景

• 經濟領域：指代具體的賠償款項或債務償還資金（如法語翻譯為“indemnité”）。
• 文學/曆史語境：用于描述人物品德或引用典故時，強調隱忍與寬厚。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：賠償金、補償款。
• 關聯概念：償債、謝罪、忠厚長者之風。

總結來看，“償金”既有實際的經濟含義，也承載了傳統文化中道德教化的象征意義。具體含義需結合語境判斷。

别人正在浏覽...