捅漏子的意思、捅漏子的詳細解釋
捅漏子的解釋
見“ 捅樓子 ”。
詞語分解
- 捅的解釋 捅 ǒ 用棍、棒、刀、槍等戳刺:捅婁子(引起糾紛,惹禍。亦稱“捅漏子”)。捅馬蜂窩(喻惹禍或招惹不好惹的人而引麻煩)。 碰,觸動:紙真薄,一捅就破。 揭露:把問題全捅出來了。 筆畫數:; 部首:扌;
- 漏子的解釋 ∶空子,言行的不周密之處這事辦得有沒有漏子捅漏子 ∶漏鬥詳細解釋.孔洞。《兒女英雄傳》第三一回:“那周圍四個箭筒兒的夾空裡還有四個漏子。”.毛病;事故。 杜鵬程 《保衛延安》第四章:“這多時,他雖說
專業解析
"捅漏子"是一個漢語口語詞彙,其核心含義指因言行不當而引發麻煩、糾紛或事故,常帶有"惹禍""闖禍"的意味。以下是基於權威漢語辭書的詳細解釋:
一、詞語釋義
-
字面與引申義
"捅"指用棍棒等戳刺或觸動;"漏子"指漏洞、纰漏或事故。組合後比喻因輕率行為戳破本可避免的疏失,導緻問題爆發。
示例: 他說話太沖動,一不小心就捅了漏子,讓雙方矛盾激化。
-
行為特征
強調行為帶有無意性或魯莽性,當事人可能未預見後果,但因其疏忽或欠考慮而引發負面結果。
示例: 新手操作設備不熟練,容易捅漏子。
二、權威辭書參考
-
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:"惹出麻煩;闖禍。"
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編. 商務印書館出版。
(注:該辭書為漢語規範權威,無公開線上鍊接,實體書ISBN:978-7-100-12450-8)
-
《漢語大詞典》(普及本)
釋義:"因言行不慎而招緻禍患或糾紛。"
來源:漢語大詞典編輯委員會. 上海辭書出版社。
(注:大型曆時性語文辭書,實體書ISBN:978-7-5326-2920-5)
三、典型用法與語境
四、近義詞與反義詞
| 近義詞 |
反義詞 |
| 惹禍、闖禍、招災 |
化解、規避、平息 |
| 惹是生非、捅婁子 |
善後、補救 |
五、例句解析
例句: "他本想調解矛盾,卻因措辭不當捅了漏子,反而讓争執升級。"
分析:
- 行為動機:善意調解(非故意惹禍)
- 錯誤根源:措辭不當(言行疏忽)
- 後果:争執升級(負面結果擴大)
以上内容綜合權威辭書釋義與語用分析,符合漢語規範解釋标準。
網絡擴展解釋
“捅漏子”是一個漢語俗語,其核心含義為引起糾紛或惹出禍端,以下是詳細解釋:
一、基本含義
- 拼音:tǒng lòu zi(部分方言中發音可能接近“捅婁子”或“捅亂子”)。
- 釋義:指因言行不慎或處理不當而引發麻煩、争端,甚至造成嚴重後果的行為。例如:“他做事莽撞,經常在外面捅漏子。”
二、詳細解釋
-
行為特征:
- 多用於形容因疏忽、沖動或能力不足導緻的意外問題,如工作中失誤、生活中闖禍等。
- 也可引申為揭露秘密或隱私,但此用法較少見。
-
詞源與變體:
- 原詞為“捅婁子”,後衍生出“捅漏子”“捅亂子”等變體,三者含義相同,屬於同詞異形。
- 部分方言中,“漏子”與“婁子”發音相近,導緻寫法差異。
三、使用場景
- 日常口語:常用於提醒他人謹慎行事,如“别亂說話,小心捅漏子!”
- 文學或戲劇:曹禺《雷雨》中曾用“捅樓子”表達類似含義。
四、近義詞與關聯詞
- 近義詞:惹麻煩、闖禍、出亂子。
- 關聯詞:捅馬蜂窩(比喻招惹難纏的人或事)。
五、注意點
- 與“洩露秘密”的區别:雖然部分資料提到“捅漏子”可指洩露隱私,但主流用法更側重“惹禍”。
- 書寫規範:正式文本中建議使用“捅婁子”,因其為更早的規範寫法。
如需進一步了解方言差異或具體例句,可參考滬江詞典或《漢語大詞典》等來源。
别人正在浏覽...
蹑屧乜些乜邪乜斜乜斜纏帳齧心孽星蹑虛齧雪齧雪齧雪餐氈齧雪吞氈蹑尋枿芽孽牙孽芽蘖芽齧咬乜嘢孽裔捏一把汗蹑景蹑影蹑影藏形蹑影潛蹤蹑影追風聶隱娘聶夷中孽龉孽冤孽寃槷刖蹑雲蹑運齧咋捏造孽債齧氈嚙氈齧氈囓氈孽障孽障種子齧折捏着鼻子枿枝臬樴齧指齧指蹑踵孽種蹑逐蹑追涅字鑷子孽子孽子孤臣蹑蹤齧镞蹑足
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。