學習工具
[bring a bornets' nest about one's ears;stir up a hornet's nest] 比喻闖禍或敢于得罪厲害的人
對不正之風,我們要有捅馬蜂窩的精神
觸動馬蜂窩。比喻引起麻煩，惹禍。 老舍 《駱駝祥子》六：“一種明知不妥，而很願試試的大膽與迷惑緊緊的捉住他的心，小的時候去用竿子捅馬蜂窩就是這樣。”如：對待不正之風，就是要有捅馬蜂窩的勇氣。
“捅馬蜂窩”是現代漢語中常用的俗語，其含義可從以下三方面解析：
一、本義溯源 “捅馬蜂窩”字面指用棍棒等工具戳動馬蜂巢穴，導緻馬蜂群起攻擊的行為。據《中國昆蟲志》記載，馬蜂（學名：Vespidae）具有強烈護巢本能，當巢穴受侵擾時會釋放信息素召集群體防衛。
二、比喻義解析 該俗語現多比喻主動招惹難以應付的人或事，引發不可預料的麻煩或糾紛。如《現代漢語詞典》（第7版）釋義為“比喻惹出麻煩或引起争端”。北京大學語言學教授陸儉明在《漢語俗語研究》中指出，該表達凸顯行為後果的嚴重性與連鎖反應特征。
三、使用場景 常見于兩類語境：1）人際交往中因不當言行觸怒他人，如“隨意批評領導方案等于捅馬蜂窩”；2）社會事件中觸及敏感問題，如《人民日報》時評曾用“貿然修改曆史教材如同捅馬蜂窩”警示公共事務處理風險。
該詞源流可追溯至明代《醒世恒言》，在“張淑兒巧智脫楊生”篇中出現類似表達，清代《紅樓夢》第60回更直接使用“捅了蜂窩”比喻引發紛争，印證其作為漢語固定表達的曆史傳承性。
“捅馬蜂窩”是一個漢語成語，具有以下多層含義及用法：
原指用棍棒等工具觸動馬蜂窩，導緻馬蜂群起攻擊入侵者以保護巢穴。這種行為常引發危險，因馬蜂蜇人可能造成嚴重傷害。
馬蜂具有強烈護巢本能，攻擊性強，因此該成語生動體現了“引發強烈反應”的核心意象。日常生活中常用于提醒謹慎行事，或鼓勵正義之舉。
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。