銅駝荊棘的意思、銅駝荊棘的詳細解釋

銅駝荊棘的解釋

《晉書·索靖傳》：“ 靖 有先識遠量，知天下将亂，指 洛陽 宮門銅駝，歎曰：‘會見汝在荊棘中耳！’”後因以“銅駝荊棘”指山河殘破、世族敗落或人事衰頹。 宋 陸遊 《謝池春》詞之三：“似 天山 凄涼病驥，銅駝荊棘，灑臨風清淚。” 元 宋旡 《公子家》詩：“不信銅駝荊棘裡，百年前是五侯家。” 況周頤 《蕙風詞話》卷三：“神州陸沉之痛，銅駝荊棘之傷，往往寄託于詞。”

詞語分解

• 銅駝的解釋 亦作“ 銅駞 ”。.銅鑄的駱駝。多置于宮門寝殿之前。 晉 陸翙 《邺中記》：“二銅駞如馬形，長一丈，高一丈，足如牛，尾長三尺，脊如馬鞍，在 中陽門 外，夾道相向。” 唐 段成式 《酉陽雜俎·物異》
• 荊棘的解釋 荊:荊條,無刺;棘,酸棗,有刺。兩者常叢生為從莽。也泛指叢生于山野間的帶棘小灌木斬荊棘。;;宋; 蘇洵《權書;六國論》詳細解釋.泛指山野叢生多刺的灌木。《老子》：“師之所處，荊棘生焉。” 漢 班昭

專業解析

銅駝荊棘是一個源自曆史典故的成語，本義指西晉都城洛陽宮門前的銅鑄駱駝淹沒在荊棘叢中，後引申為形容國破家亡、山河殘破的凄涼景象。其典故出自《晉書·索靖傳》：西晉書法家索靖預見到天下将亂，指着洛陽宮門前的銅駝感歎“會見汝在荊棘中耳”，後果然發生“五胡亂華”，洛陽宮殿毀于戰火，銅駝遺址被荒草覆蓋。

從漢語詞典角度解析，該成語包含兩層核心語義：

1. 本義溯源：銅駝原為漢代至魏晉時期宮門前的裝飾物，象征盛世繁華；荊棘則代指戰亂後的荒蕪。兩者并置構成視覺反差，暗示朝代更疊的殘酷現實。此典實在《太平禦覽》《資治通鑒》等史籍中均有印證。
2. 引申義解析：後世文人如陸遊在《醉題》中化用“隻愁又踏關河路，荊棘銅駝使我悲”，将詞義擴展為對國家命運、個人際遇的悲怆感慨。現代漢語中多用于文學語境，表達對曆史滄桑或理想破滅的歎息。

該成語的權威釋義可參考《漢語大詞典》（第二版）第1537頁，其語義流變在《中華成語大辭典》中有詳細考據。古典文學研究者王國維在《人間詞話》評注中亦強調此成語“以具象喻興衰，堪稱史詩意象的凝練表達”。

網絡擴展解釋

“銅駝荊棘”是一個源自曆史典故的成語，其含義與用法可綜合以下信息解析：

一、基本含義

該成語字面指銅鑄的駱駝（古代宮門外的裝飾物）陷入荊棘叢中，比喻國家動亂後山河殘破、衰敗凄涼的景象。後也引申形容世事變遷、境遇艱難或人事衰頹。

二、出處與典故

1. 曆史背景：出自《晉書·索靖傳》。西晉大臣索靖預見到天下将亂，指着洛陽宮門前的銅駝感歎：“日後将見你淹沒在荊棘之中！”
2. 象征意義：銅駝象征國都的繁華穩固，荊棘則代表荒蕪破敗，兩者對比凸顯戰亂後的滄桑巨變。

三、用法與示例

• 語法功能：多作定語或分句，含貶義，用于描寫國家淪亡或世事衰敗。
• 文學引用：如陸遊《謝池春》詞“似天山凄涼病骥，銅駝荊棘”，即以銅駝荊棘暗喻南宋山河破碎的困境。

四、近義詞與擴展

• 近義成語：殘山剩水、豆剖瓜分。
• 延伸場景：現代也可用于形容重大變故後的艱難境況（如企業破産、文化斷層等），但需結合語境靈活使用。

如需更詳細的曆史背景或詩詞用例，可參考《晉書》或宋代詩詞集。

别人正在浏覽...