痛惡的意思、痛惡的詳細解釋

痛惡的解釋

[bitterly detest;abhor] 深惡痛絕;極其厭惡

他們痛惡戰争

詳細解釋

(1).極其厭惡。 清 李漁 《閑情偶寄·頤養·療病》：“生平痛惡之物與切齒之人，忽而去之，亦可當藥。” 毛6*澤6*東 《湖南農民運動考察報告》：“試看農民一向痛惡學校，如今卻在努力辦夜學。”

(2).極其憎恨。 ********* 《本刊與民衆》：“我們以為‘力求政治的清明’與‘實業的振興’，都是根本要策，所以我們痛惡虐待職工不顧人道的慘酷資本家。” 唐弢 《友誼的選擇》：“ 魯迅 痛惡叛徒，痛惡機會主義和投降主義。” 艾蕪 《暮夜行》：“ 蘇嶽林 仍在痛惡同伴的莽碰，氣惱自己無用。”

詞語分解

• 痛的解釋 痛 ò 疾病、創傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。痛風。痛癢（ａ．喻疾苦，如“痛痛相關”；ｂ．喻緊要的事，如“不關痛痛”）。 悲傷：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 盡情地，深切地，徹底地：痛擊。痛悼。痛責。痛快。痛改前非。 筆畫數：； 部首：疒； 筆順編號：
• 惡的解釋 惡 è 不好：惡感。惡果。惡劣。惡名。丑惡。 兇狠：惡霸。惡棍。險惡。兇惡。 犯罪的事，極壞的行為：惡貫滿盈。 好美愛善 惡 ù 讨厭，憎恨，與“好（刼 ）”相對：可惡。厭惡。好（刼 ）惡。 好美愛善 惡 （噁） ě 〔惡心〕要嘔吐的感覺；亦指對人和事的厭惡态度。 （噁） 好美愛善 惡 ū 古同“烏”，疑問詞，哪，何。 文言歎詞，表示驚訝：惡，是何言也！ 好美愛善 筆畫數：； 部首：心；

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:痛惡漢語 快速查詢。

專業解析

“痛惡”的漢語詞典釋義

“痛惡”是由“痛”與“惡”組合而成的合成詞，屬動詞性短語，表示對人或事物極度的厭惡、憎恨。根據《現代漢語詞典》（第7版），“痛”在此語境中作副詞，強調程度深；“惡”為動詞，意為憎恨、讨厭，兩者結合後整體語義強化為“深切地憎惡”。

從詞源學角度，“痛惡”最早可追溯至古代文獻，如清代顧炎武《日知錄》中“士大夫痛惡異端”一句，表明該詞長期用于表達對違背道德或主流價值觀現象的強烈排斥。

現代用法：

1. 情感強度：多用于書面語，強調情感上的深刻反感，如“痛惡虛僞”“痛惡貪污腐敗”。
2. 搭配對象：常接抽象負面現象或具體行為，如“痛惡社會不公”“痛惡欺騙”。

權威引證：

《漢語大詞典》指出，“痛惡”的語義核心在于“情感與道德判斷的結合”，其使用需符合語境中的批判性立場。

網絡擴展解釋

“痛惡”是一個漢語詞彙，以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

基本釋義

• 拼音：tòng wù（注音：ㄊㄨㄥˋ ㄨˋ）
• 詞性：動詞
• 構成：偏正式（痛+惡），表示程度極深的厭惡或憎恨

核心含義

1. 極其厭惡
   指對某事物或行為産生強烈的反感，甚至無法忍受。
   例句：

   • “農民一向痛惡學校，如今卻在努力辦夜學。”（毛澤東《湖南農民運動考察報告》）
   • “他痛惡貪污行為。”（）

2. 極其憎恨
   強調因道德或情感原因産生的深刻敵意。
   例句：

   • “魯迅痛惡叛徒和投降主義。”（唐弢《友誼的選擇》）
   • “我們痛惡虐待職工不顧人道的資本家。”（鄒韬奮《本刊與民衆》）

近義詞與反義詞

• 近義詞：深惡痛絕、憎惡、厭惡、痛恨
• 反義詞：喜愛、熱愛、推崇

用法特點

• 對象：多用于抽象事物或違背道德的行為（如貪污、戰争、剝削等）。
• 程度：語氣強烈，常與“一向”“極其”等副詞搭配。

英文翻譯

• Bitterly detest /Abhor（如“他們痛惡戰争”）

擴展說明

清代李漁在《閑情偶寄》中提到，人對“痛惡之物”或“切齒之人”的遠離，可作為一種心理療愈方式，體現了該詞在傳統文化中的情感強度。

别人正在浏覽...