痛憎的意思、痛憎的詳細解釋

痛憎的解釋

極端憎惡。 金 劉仲尹 《野墅》詩之一：“愛買僻書人笑古，痛憎俗事自知清。”

詞語分解

• 痛的解釋 痛 ò 疾病、創傷等引起的難受的感覺：頭痛。肚子痛。痛風。痛癢（ａ．喻疾苦，如“痛痛相關”；ｂ．喻緊要的事，如“不關痛痛”）。 悲傷：悲痛。哀痛。痛楚。痛惜。痛不欲生。 盡情地，深切地，徹底地：痛擊。
• 憎的解釋 憎 ē 恨，厭惡，嫌：憎恨。憎惡。愛憎。面目可憎。 愛 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

“痛憎”是漢語中表示強烈憎惡情感的複合動詞，其核心含義為“深切地憎恨、極度厭惡”。根據《現代漢語詞典》（第7版）及漢典網釋義，該詞可拆解為以下要點：

1. 詞義解析

   由“痛”（表程度深）與“憎”（憎惡）組合而成，強調情感達到極緻狀态，常用于描述對不義、丑惡現象的激烈排斥，如“痛憎虛僞”“痛憎暴行”。《漢語大詞典》将其釋為“深切憎恨”，體現情感強度高于普通憎惡。

2. 詞性特征

   屬于書面語色彩較強的動詞，現代漢語中多用于文學語境或正式表達，例如魯迅《華蓋集》中“痛憎那些戴着假面的正人君子”。

3. 古今用法差異

   古代文獻中偶見作形容詞使用（如明代《醒世恒言》“神色痛憎”），現代漢語已統一為動詞用法。《現代漢語規範詞典》特别标注其動詞屬性，強調需接賓語。

4. 近義詞對比

   與“痛恨”語義相近，但“痛憎”更側重道德層面的強烈否定，如《漢語近義詞詞典》指出“痛憎多用于原則性批判，痛恨可含惋惜成分”。

5. 典型例句

   • 梁啟超《新民說》：“痛憎墨守舊習者，如蛇蠍之不可近。”（引自漢典網古籍庫）
   • 當代文學用例：“他痛憎一切剝削制度，畢生為平等而鬥争。”（參考《現代漢語用例詞典》）

網絡擴展解釋

“痛憎”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下方面綜合解釋：

一、基本解釋

拼音：tòng zēng
釋義：指極端憎惡、極度厭惡。該詞強調情感上的強烈排斥，帶有深刻的負面情緒。

二、出處與例句

1. 文獻引用：
   金代詩人劉仲尹在《野墅》詩中寫道：“愛買僻書人笑古，痛憎俗事自知清。”
   此句通過對比“愛僻書”與“痛憎俗事”，凸顯了詩人對高雅志趣的追求和對庸俗事務的厭惡。

三、字義分解

1. 痛（tòng）：
   • 本義為身體或精神上的強烈不適感（如“頭痛”“悲痛”）。
   • 引申為“徹底、深切”，如“痛飲”“痛改前非”。
2. 憎（zēng）：
   • 表示厭惡、仇恨，如“憎惡”“愛憎分明”。

四、近義詞與反義詞

• 近義詞：深惡痛絕、厭惡至極
• 反義詞：喜愛、鐘愛

五、使用場景

多用于書面語境，描述對某人、某事的強烈反感，如：“他對虛僞的社交場合痛憎不已。”

如需進一步了解具體詩句或用法，可參考《野墅》原文或權威詞典。

别人正在浏覽...