蟾宮折桂的意思、蟾宮折桂的詳細解釋

蟾宮折桂的解釋

[succeed in the imperial examination] 攀折月宮桂花,比喻科舉登第,榜上有名

詳細解釋

《晉書·郤詵傳》：“ 武帝 於東堂會送，問 詵 曰：‘卿自以為何如？’ 詵 對曰：‘臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝。 崑山 之片玉。’”相傳蟾宮中有桂樹， 唐 以來牽合兩事，遂以“蟾宮折桂”謂科舉應試及第。 元 施惠 《幽閨記·士女隨遷》：“鎮朝經暮史，寐晚興夙，拟蟾宮折桂之梯步。”《紅樓夢》第九回：“彼時 黛玉 在窗下對鏡理妝，聽 寶玉 説上學去，因笑道：‘好，這一去，可是要蟾宮折桂了，我不能送你了。’”亦作“ 蟾宮扳桂 ”。 明 謝谠 《四喜記·鄉薦榮歡》：“蟾宮扳桂折高枝，書香還有繼，天道豈無知。”參閱 宋 葉夢得 《避暑錄話》卷下、 清 翟灏 《通俗編·祝誦》。

詞語分解

• 蟾宮的解釋 .月宮；月亮。 唐 許晝 《中秋月》詩：“應是蟾宮别有情，每逢秋半倍澄清。” 明 朱鼎 《玉鏡台記·閨思》：“歲月易推遷，倏爾經年，又是秋之半，蟾宮幾缺圓。” 清 程麟 《此中人語·紅樓夢竹枝詞
• 折桂的解釋 《晉書·郤詵傳》：“ 武帝 於 東堂 會送，問 詵 曰：‘卿自以為何如？’ 詵 對曰：‘臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝， 崑山 之片玉。’”後因以“折桂”謂科舉及第。 唐 杜甫 《同豆盧峰知

專業解析

"蟾宮折桂"是漢語中用于形容科舉應試及第的典故成語，其内涵可從以下四方面解析：

一、核心釋義 "蟾宮"指代月宮，典出《淮南子·精神訓》"月中有蟾蜍"的記載；"折桂"源自《晉書·郤诜傳》"臣舉賢良對策，為天下第一，猶桂林之一枝"的典故。合成詞喻指在科舉考試中金榜題名，特指進士及第。清代曹雪芹在《紅樓夢》第九回中"将來蟾宮折桂，方不負哥哥教育之恩"的用法，印證了其科舉語境。

二、意象溯源

1. 月宮象征：古人将三足蟾蜍視為月精，《初學記》引《淮南子》注"姮娥竊藥奔月，托身于月，是為蟾蜍"構成神話基礎
2. 桂樹隱喻：晉代起以"桂冠"代指傑出人才，《晉書》載"桂樹生泰山之阿"喻人才輩出

三、文化流變 該成語自唐代開始融合月宮意象與科舉象征，宋代《避暑錄話》記載"登科謂之折桂"已成固定用法。明清時期隨着科舉制度完善，逐漸衍生出"蟾宮獨步""廣寒攀桂"等變體表述。

四、現代轉義 當代漢語中保留核心的"獲取殊榮"含義，應用場景擴展至各類考試競賽。教育部《現代漢語成語規範詞典》将其釋義為"比喻在重要考試或競賽中獲得優異成績"，體現了語義的時代演進。

網絡擴展解釋

“蟾宮折桂”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

一、基本釋義

• 拼音：chán gōng zhé guì（）
• 字面意思：在月宮中攀折桂花樹。其中：
  • 蟾宮：傳說月宮中有蟾蜍，故稱月亮為蟾宮（）；
  • 折桂：源自晉代郤诜以“桂林一枝”自喻科舉及第的典故（）。
• 引申義：原指科舉考試中榜，現多比喻考試、競賽或競争中取得優異成績或榮譽（）。

二、出處與曆史背景

• 最早記載：出自《晉書·郤诜傳》，郤诜在回答晉武帝時自稱“猶桂林之一枝，昆山之片玉”，後演變為成語（）。
• 科舉關聯：因古代科舉多在秋季（八月桂花盛開時）舉行，故以“折桂”象征金榜題名（）。

三、現代用法

• 考試場景：常用于祝福考生取得佳績，如高考、考研等（）。
• 競賽領域：可形容體育比賽奪冠或其他競技活動獲勝（）。
• 文學引用：元代《幽閨記》等作品中已使用該成語（）。

四、例句

• “蟾宮折桂此時有，魚躍龍門在今朝”。
• “他憑借紮實的功底，最終在比賽中蟾宮折桂”。

相關文化：古代有制作“廣寒糕”（桂花米粉糕）預祝考試成功的習俗，取“廣寒高中”之意。

别人正在浏覽...