月沙工具箱學習工具

投托的意思、投托的詳細解釋

關鍵字:

投托的解釋

(1).亦作“ 投託 ”。投靠托身。 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷二:“可憐自家母子孤孀,投托解元子箇。” 元 秦簡夫 《東堂老》第三折:“ 揚州奴 到街市上投託相識去了。”《三國演義》第三五回:“久聞使君納士招賢,欲來投托。”

(2).投胎托生。《初刻拍案驚奇》卷一:“我等與諸郎君原無前緣,故此前來告别,往某縣某村 王 姓某者投托。”

詞語分解

專業解析

投托是漢語中具有雙重含義的複合動詞,其釋義可從以下四方面解析:

一、基本釋義 本義指"投奔依托",最早見于《朱子語類》卷九十四,表示依附他人或機構以尋求庇護。如《水浒傳》中"投托寺院安身",即描述人物借宗教場所獲得生存保障。

二、佛教引申義 在宗教語境中專指"投胎托生",《漢語大詞典》記載該詞源自《景德傳燈錄》,特指佛教輪回轉世思想中靈魂轉移的過程。宋代文獻《五燈會元》中"投托母胎"即為此用法。

三、社會關系用法 現代漢語中多用于表述依托社會關系網的行為,中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》将其釋義為:通過特定渠道依附權勢人物或組織,常見于"投托門路""投托權貴"等社會現象描述。

四、近義辨析 與"投靠"存在細微差異:"投托"側重主動尋求物質庇護,"投靠"更強調人身依附關系。據商務印書館《古代漢語詞典》考證,二者在明清文獻中已形成語義分化。

網絡擴展解釋

"投托"是一個多義詞,在古典文學和口語中主要有以下兩種含義:

  1. 投靠托身
    指依附他人或尋求庇護,常見于元明時期的白話小說。例如:

    • 《三國演義》第三五回中,人物因仰慕賢名而"欲來投托"()。
    • 《東堂老》第三折描述揚州奴"投託相識"以謀生()。
    • 查字典例句提到投托經略相公門下,體現對權勢者的依附()。
  2. 投胎托生
    帶有宗教色彩,指靈魂轉世。例如:

    • 《初刻拍案驚奇》卷一用"往某村投托"表達轉世意向()。
    • 部分古籍将此義項與因果輪回關聯,強調前世今生關系()。

該詞在《水浒傳》《金鳳钗》等作品中多用于表現人物生存困境或命運無常。需注意:現代漢語中"投托"已不常用,多出現在古典文獻研究中。

别人正在浏覽...

金身金神矜審矜慎衿紳謹慎緊身晉紳謹身謹審錦紳寖深搢紳禁身禁瘆禁瘮廑身噤滲襟神缙紳缙紳便覽進升金聲金勝金繩晉盛祲盛謹省寖盛禁生禁聲禁省觐省噤聲勁升晉升今生今生今世金聖人金聖歎金聲玉服金聲玉潤金聲玉色金聲玉振金聲擲地謹身節用缙紳録搢紳録進舍女壻進舍女婿搢紳先生謹慎小心緊身衣進身之階盡實盡勢盡飾盡室勁士勁勢
ℹ️

月沙工具箱 | 質量與使用原則

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。