退紅的意思、退紅的詳細解釋

退紅的解釋

(1).指粉紅色。 唐 王建 《題所賃宅牡丹花》詩：“粉光深紫膩，肉色退紅嬌。” 前蜀 牛峤 《醉公子》詞：“床上小薰籠， 韶州 新退紅。” 宋 陸遊 《老學庵續筆記》卷一：“ 唐 有一種色，謂之退紅……蓋退紅，若今之粉紅，而髹器亦有作此色者，今無之矣。”

(2).謂紅光減退。 宋 楊萬裡 《海鰌賦》：“衝飊為之揚沙，秋日為之退紅。”

詞語分解

• 退的解釋 退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。 離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。 送還，不接受，撤銷：退還。 脫落：退色。退毛。減退。 和柔的樣子：退然。 遲緩，畏縮：“求也
• 紅的解釋 紅 （紅） ó 像鮮血的顏色：紅色。紅葉。紅燈。紅塵。紅包。紅燒。紅潤。紅豔豔。紅口白牙。紅繩系足（舊指男女前生注定的姻緣）。 象征順利或受人寵信：紅人。紅運。紅角（?）兒（受觀衆歡迎的演員）。走紅。

專業解析

退紅在漢語詞典中主要有以下兩種釋義：

一、指粉紅色

這一釋義源自古代文獻記載，特指一種淺淡的紅色調。例如：

《漢語大詞典》 收錄該詞條，明确釋義為“粉紅色”，常見于古代文學或織物色彩描述中。

《現代漢語詞典》（第7版） 在“退”字條目下亦注明“退紅”為傳統色彩詞，指淺紅色。

二、指衣物褪色後的淺紅色

此義項強調顏色因褪色産生的變化，多用于描述紡織品：

《辭源》 解釋“退紅”為“褪色的紅”，常見于古代詩詞中對衣物舊色的描寫。

《漢語色彩詞的文化審視》（學術專著）分析其引申義，指出“退”含“減淡”之意，故“退紅”可指紅色經洗滌或日曬後的淺淡狀态。

參考資料來源：

1. 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
2. 《現代漢語詞典》（商務印書館）
3. 《辭源》（商務印書館）
4. 《漢語色彩詞的文化審視》（上海人民出版社）

網絡擴展解釋

“退紅”是一個漢語詞彙，具有以下兩層主要含義：

1.指粉紅色

• 來源與用法：該含義多見于古代文獻，尤其在唐代詩詞中常用來描述花卉或織物的顏色。例如：
  • 唐代王建《題所賃宅牡丹花》詩提到“肉色退紅嬌”，形容牡丹花的粉嫩色澤。
  • 宋代陸遊在《老學庵續筆記》中解釋“退紅”為類似粉紅的顏色，并提到唐代器物也常用此色。
• 現代對應：相當于今天的“粉紅色”，但更強調一種淡雅、褪去濃豔的色調。

2.紅光減退或事物衰退

• 物理現象：指紅色光芒逐漸減弱，如宋代楊萬裡《海鰌賦》中“秋日為之退紅”，描繪夕陽西下時紅光消散的場景。
• 比喻意義：引申為事物由盛轉衰、失去光彩。例如：
  • 成語中“退紅”可比喻繁榮景象逐漸消退。
  • 現代造句如“紅退紅再盤”，形容顏色循環變化。

使用場景

• 文學描述：多用于詩詞、古籍中表現色彩或光影變化。
• 比喻修辭：適用于讨論曆史興衰、自然現象或社會變遷等主題。

如需進一步了解具體詩詞出處或例句，可參考漢典（）及古籍注釋（）。

别人正在浏覽...