退遠的意思、退遠的詳細解釋

退遠的解釋

斥退疏遠。《漢書·成帝紀》：“百寮各修其職，惇任仁人，退遠殘賊。” 顔師古 注：“遠，離也。”

詞語分解

• 退的解釋 退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。 離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。 送還，不接受，撤銷：退還。 脫落：退色。退毛。減退。 和柔的樣子：退然。 遲緩，畏縮：“求也
• 遠的解釋 遠 （遠） ǎ 距離長，與“近”相對：遠方。遠道。遠程。遠景。遠足（較遠的徒步旅行）。遠見（遠大的眼光）。遠慮。遠謀。遠客。遙遠。遠走高飛。舍近就遠。 時間長：遠古。遠祖。長遠。永遠。 關系疏，不親密

專業解析

“退遠”是一個漢語詞彙，其含義可從字面及引申角度進行解釋，主要包含以下兩層意思：

1. 退避、遠離（本義）

   指主動向後移動或保持距離，使自身遠離某人、某物或某種境地。

   示例語境：

   • 形容因敬畏、謙遜或避免沖突而主動退後。
   • 描述為躲避危險、麻煩或不喜歡的對象而離開。
   • 在空間或心理上保持距離。

2. 疏遠、不親近（引申義）

   由空間上的遠離引申指關系、情感上的疏離、淡漠。

   示例語境：

   • 形容人際關系變得冷淡、不親密。
   • 指對事物失去興趣或關注度降低。

需注意：

• “退遠”在現代漢語中并非極其常用的高頻詞彙，其使用多見於書面語或特定語境（如描述态度、行為、關系變化）。
• 在表達“遠離”的具體動作時，更常用“退開”、“遠離”、“避開”等詞；在表達“疏遠”之意時，“疏遠”本身更為常用和直接。
• 該詞未被《現代漢語詞典》（第7版）等主流現代漢語詞典作為獨立詞條收錄，其釋義主要基於對“退”與“遠”兩個語素義的組合理解，以及其在古籍和現代文獻中的實際用例。其核心概念清晰，即“退”+“遠”，指向空間或關系上的遠離。

學術參考依據：

• 構詞法分析：依據漢語語素組合規律，“退”表示向後移動、離開，“遠”表示空間或時間距離大、不親近。兩者結合自然産生“退避遠離”及“疏遠不親”的含義 。
• 古籍用例佐證：雖非高頻詞，但在古代文獻中可見其使用痕迹，其含義符合上述解釋。例如，在表達敬畏退避時，有類似“退遠以避之”的表述（需結合具體上下文理解） 。
• 現代語義理解：現代漢語研究及詞典學在處理此類複合詞時，普遍采用語素義組合分析的方法來确定其基本含義範圍 。
• 同源詞參照：與“退遠”概念相近的常用詞如“退避”（後退躲避）、“疏遠”（關系感情上有距離）等，其含義可輔助印證“退遠”的核心義 。

網絡擴展解釋

“退遠”一詞在不同語境中有兩種主要解釋，需結合具體使用場景理解：

1. 成語含義：主動退避紛争

   • 基本解釋：指為避免争鬥或糾紛，主動采取退讓、回避的态度。
   • 使用場景：多用於形容人際交往或矛盾中，選擇遠離沖突的處世智慧。例如：“面對同事争執，他選擇退遠以保持中立。”

2. 古漢語詞義：斥退疏遠

   • 文獻出處：源自《漢書·成帝紀》“百寮各修其職，惇任仁人，退遠殘賊”，顔師古注“遠，離也”。
   • 具體含義：指将不良之人或事物排斥、疏離。例如古代官員整頓吏治時，“退遠”奸邪之徒。

補充說明：

• 現代語境下，第一種解釋更常見，體現謙和避讓的價值觀；
• 第二種屬於曆史用法，需結合古文語境理解，如“退遠殘賊”即疏遠殘暴之人。

若需進一步分析具體文本中的含義，可提供上下文以便精準解讀。

别人正在浏覽...