識相的意思、識相的詳細解釋

識相的解釋

[be sensible] 知趣

你還是識相點,趕快走吧

詳細解釋

(1).知趣，會看風色行事。 張天翼 《包氏父子》四：“要是 江樸 還那麼不識相，他就得‘武力解決’。” 周而複 《上海的早晨》第三部二六：“ 老王 識相地退出他的卧房，在外邊把門帶上。”

(2).認識鑒别。 郭沫若 《＜屈原賦＞今譯·離騷》：“連草木的好壞都還不能辨清，說得美玉的臧否又豈能識相？”

詞語分解

• 識的解釋 識 （識） í 知道，認得，能辨别：識辨。識破。識相（刵 ）。識途老馬。 所知道的道理：知識。常識。 辨别是非的能力：見識。遠見卓識。 識 （識） ì 記住：博聞強識。 标志，記號。 筆畫數：；
• 相的解釋 相 ā 交互，行為動作由雙方來：互相。相等。相同。相識。相傳（俷 ）。相符。相繼。相間（刵 ）。相形見绌。相得益彰（兩者互相配合，更加顯出雙方的長處）。 動作由一方來而有一定對象的：相信。相煩。相問。

專業解析

“識相”是一個漢語口語常用詞，指人能夠根據情境察言觀色，做出合乎時宜的舉動。該詞由“識”與“相”構成，“識”表示認知、判斷，“相”指外貌、情狀，合意為“辨識情勢”。《現代漢語詞典》第七版将其标注為動詞兼形容詞，釋義為“會看别人的神色行事；知趣”。

從語用角度分析，“識相”包含三層語義特征：其一強調對客觀環境的敏銳觀察，如《漢語大詞典》所述“觀察他人臉色”；其二要求主觀行為的及時調整，例如“見人發怒便不再多言”；其三隱含對失禮行為的否定評價，如俗語“别不識相”暗含警告意味。該詞常見于人際交往場景，例如：“他見領導正在氣頭上，便識相地退出了辦公室。”（《現代漢語規範詞典》第三版用例）

近義詞體系包含“知趣”“懂事”“有眼色”等詞彙，反義詞則為“不識相”“不知趣”。據《漢典》釋義，該詞最早可追溯至清代吳語小說《海上花列傳》，現代多用于口語交際，書面語中則常用“審時度勢”“察言觀色”等雅語替代。

網絡擴展解釋

“識相”是一個漢語口語詞彙，主要用于表達“知趣、會察言觀色”的含義。以下是詳細解釋：

基本釋義

• 核心含義：指能夠根據他人态度或場合調整自己的言行，避免引起他人反感或沖突。例如：“你要識相點，别自讨苦吃！”。

用法與結構

1. 動賓結構（如“識相點”“不識相”），常見于否定或勸告語境。例如：“老王識相地退出房間”。
2. 方言色彩：多用于口語，帶有一定地域性。

近義詞與反義詞

• 近義詞：知趣、識趣、審時度勢。
• 反義詞：讨厭、惹厭（指行為不得體）。

語境示例

• 文學作品：張天翼《包氏父子》中用“不識相”形容角色固執的行為。
• 日常對話：常用于提醒他人注意場合，如“别不識相，趕緊離開”。

補充說明

部分資料提到“識相”有“辨别是非”的引申義（如），但這一用法較為少見，需結合具體語境判斷。

如需進一步了解詞源或例句，可參考《國語辭典》或現當代文學作品。

别人正在浏覽...