關鍵字：

受怕擔驚的解釋

形容十分擔心或害怕。

詞語分解

• 受的解釋 受 ò 接納别人給的東西：接受。感受。受精。受權。受托。受降。受益。受業（ａ．跟隨老師學習；ｂ．學生對老師自稱）。受教。受領。受聘。受理。 忍耐某種遭遇：忍受。受苦。受制。受窘。受累（受到勞累）。 遭
• 擔驚的解釋 受驚吓你不要讓你媽媽老是為你擔驚受怕詳細解釋擔心害怕。 明 劉若愚 《酌中志·内臣職掌紀略》：“誠所謂瞬息之樂，粧點太平，或藉此孝娛聖母，未為不可，但火燭擔驚，糜費甚鉅。” 草明 《姑娘的心事》：

專業解析

“受怕擔驚”是漢語中描述心理狀态的成語，其核心含義指因外界威脅或潛在危險而産生持續的恐懼、憂慮情緒。該成語由“受怕”與“擔驚”兩個動賓結構并列組成，強調心理上對危險的雙重承受，屬於典型的四字格并列式短語。

從語義構成看：

1. “受”表示被動承受，《說文解字》釋為“相付也”，強調外界施加的影響；
2. “怕”在《漢語大詞典》中解作“畏懼”，源自中古漢語的“怖”音轉；
3. “擔”本義為肩挑，《玉篇》注為“負也”，引申為心理負荷；
4. “驚”在《康熙字典》中釋為“駭也”，指突發的精神震動。

文學應用中，該成語多用於刻畫人物長期處於危機環境下的心理狀态。例如《水浒傳》第三十五回描寫：“衆莊客受怕擔驚，連夜收拾細軟”，通過群體性恐慌渲染緊張氛圍。現代漢語使用中，其語義重心偏向對未知風險的持續性焦慮，如“疫情期間醫護人員受怕擔驚，仍堅守崗位”的表述。

權威典籍中，《現代漢語詞典》（第7版）将其标注為“常用書面語”，與“提心吊膽”“惶恐不安”構成同義聚合，反義鍊包含“泰然自若”“安之若素”等表鎮定态度的成語。

網絡擴展解釋

“受怕擔驚”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：

基本含義

形容因擔心或恐懼而處於不安狀态，強調承受心理壓力。其近義詞為“擔驚受怕”，兩者含義相同，但後者更常用。

---

出處與演變

• 最早來源：出自元代王實甫《西廂記》第三本第三折：“恁的般受怕擔驚，又不圖甚浪酒閑茶。”
• 現代用法：常用於描述因潛在危險或不确定性産生的焦慮，如“她長期在戰亂地區生活，整日受怕擔驚”。

---

結構與用法

• 語法功能：聯合式結構，可作謂語、定語或狀語（例：他過着受怕擔驚的日子）。
• 讀音：拼音為shòu pà dān jīng，注意“擔”讀第一聲。

---

應用示例

• 古典語境：元雜劇中多用於刻畫人物内心的惶恐。
• 現代語境：描述對健康、安全等問題的持續擔憂，如“疫情期間，醫護人員家屬難免受怕擔驚”。

---

補充說明

該成語與“提心吊膽”“坐立不安”等詞義相近，但更側重長期的心理負擔。如需更多例句或曆史用例，可參考《西廂記》原文或現代文學作品。

别人正在浏覽...

濬齊軍前軍錢君遷峻遷浚塹浚壍桾櫏濬塹君前臣名俊俏陖陗隽巧峻峭峻切君親軍情峻清君卿唇舌君卿脣舌君卿喉舌君卿舌鈞球鈞曲峻岨浚渠駿驅軍犬軍權君權均權鈞權浚泉君權國峻卻俊群均熱軍任軍人君人均人俊人隽人菌人軍戎軍容鈞容鈞容班軍容使軍容頭鈞容直畯儒君辱臣死君山俊贍隽贍浚繕濬繕軍賞君上