草雞的意思、草雞的詳細解釋

草雞的解釋

(1) 〈方〉

(2) [hen]∶母雞

(3) [coward;timid]∶形容人膽小軟弱或舉止猥瑣

詳細解釋

(1).方言。母雞。 元 關漢卿 《魯齋郎》第三折：“［ 李四 雲］ 魯齋郎 ，你奪了我的渾家，草雞也不曾與我一個。” 康濯 《我的兩家房東》：“第二天，我見 金鳳 提了隻草雞在殺，又見她家蒸白面饅頭。”

(2).方言。比喻怯弱畏縮。 孫犁 《風雲初記》二一：“既是來了，就得試試，空手回去，不顯着我們草雞？” 郭澄清 《大刀記》第十三章：“特别是那些漢奸狗子，見了鬼子緊蹀躞，見了八路就草雞，專愛欺負老百姓。” 峻青 《海嘯》第二章：“‘早着哩， 小清河 封鎖線還沒過哩。’ 小馬 歪着頭說：‘怎麼，草雞了嗎？’”

詞語分解

• 草的解釋 草 ǎ 對高等植物中除了樹木、莊稼、蔬菜以外的莖幹柔軟的植物的統稱；廣義指莖幹比較柔軟的植物，包括莊稼和蔬菜：青草。野草。茅草。水草。花草。草鞋。草堂（茅草蓋的堂屋，舊時文人以此自稱山野間的住所，有自
• 雞的解釋 雞 （鷄） ī 家禽，品種很多，翅膀短，不能高飛；雄性啼能報曉，雌性生的蛋是好食品：公雞。母雞。雞雛。 筆畫數：； 部首：鳥； 筆順編號：

專業解析

“草雞”的漢語詞典釋義詳解

“草雞”一詞在漢語中具有多重含義，其核心指代家禽中的母雞，并在方言中衍生出形容人怯懦、無能的用法。以下釋義綜合權威漢語工具書及語言學研究成果：

1. 本義：家禽母雞

   • 指常見的家養母雞（Gallus gallus domesticus），與“公雞”（雄雞）相對。此義項強調其作為産蛋禽類的生物屬性。
   • 來源依據：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館明确将“草雞”釋義為“〈方〉母雞”。 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）亦收錄此義項。

2. 方言義：怯懦、畏縮、無能

   • 在中國北方部分地區（如河北、山東、天津等地的冀魯官話、北京官話、膠遼官話區），“草雞”常作形容詞或動詞使用，形容人遇到困難或壓力時退縮、不敢擔當、能力不足的狀态。
     • 作形容詞：如“這人太草雞了，一點小事就吓成這樣。”
     • 作動詞：如“遇到真格的，他就草雞了。”（意為退縮、服軟）。
   • 來源依據：此方言用法被廣泛記錄於方言詞典及語言學著作中。李榮主編的《現代漢語方言大詞典》（綜合卷）及許寶華、宮田一郎主編的《漢語方言大詞典》均收錄此義項并标注其方言分布區域。

3. 古語延伸（較少用）：指未馴化的野雞或低劣的雞

   • 在更早期的文獻或特定語境中，“草”有粗劣、野生之意，“草雞”偶指非家養或品質不佳的雞。此用法在現代漢語中已不常見。
   • 來源依據：部分古漢語詞典及對曆史文獻的訓诂研究中可見此義項蹤迹，如王力《古漢語字典》。

“草雞”的核心現代含義是母雞（尤其在方言中），其引申出的形容人怯懦、無能的方言用法在北方地區廣泛流行且生動形象。理解該詞需結合具體語境判斷其指代對象是禽類還是形容人的狀态。

主要參考來源：

• 中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. (2016). 現代漢語詞典 (第7版). 商務印書館.
• 漢語大詞典編輯委員會. (1986-1994). 漢語大詞典. 漢語大詞典出版社.
• 李榮 (主編). (2002). 現代漢語方言大詞典 (綜合卷). 江蘇教育出版社.
• 許寶華, & 宮田一郎 (主編). (1999). 漢語方言大詞典. 中華書局.
• 王力. (2000). 王力古漢語字典. 中華書局.

網絡擴展解釋

“草雞”是一個多義詞，其含義因語境和方言差異而不同，具體解釋如下：

一、方言中指“母雞”

在北方方言（如晉西北、上海等地區）中，“草雞”常指母雞。這一用法可追溯至元代文獻，如關漢卿《魯齋郎》第三折提到“草雞也不曾與我一個”。現代作家康濯的《我的兩家房東》中也有類似描述，如“提了隻草雞在殺”。

二、比喻“懦弱、膽小的人”

在晉西北等地方言中，“草雞”被引申為形容人怯弱、畏縮或失敗認輸的狀态。例如：“那人可草雞了！”意為“那人是個慫包”。孫犁《風雲初記》中也用“草雞”表達類似含義。

三、指代“土雞品種”

部分方言（如上海）和百科資料中，“草雞”也指農家散養的土雞，如“九斤黃”“蘆花雞”等品種，強調其肉質鮮美、營養豐富的特點。

四、特殊方言用法（濰坊）

在山東濰坊方言中，“草雞”還可表示情緒上的不耐煩或急躁，如“受不了了”“急了眼”，多用於調侃語境。

該詞需結合具體語境理解，核心含義包括母雞、性格懦弱、土雞品種三類，部分地區有特殊引申義。若需更詳細方言案例，可參考《魯齋郎》《風雲初記》等文獻來源。

别人正在浏覽...