衰孄的意思、衰孄的詳細解釋

衰孄的解釋

懶散。 宋 王禹偁 《十月二十日作》詩：“重衾又重茵，蓋覆衰孄身。中夜忽涕泗，無復及吾親。”

詞語分解

• 衰的解釋 衰 ā 事物發展轉向微弱：衰微。衰弱。衰老。盛（坣 ）衰。興（塶 ）衰。 興盛 筆畫數：； 部首：衣； 筆順編號：
• 孄的解釋 孄 ǎ 古同“懶”。 筆畫數：； 部首：女； 筆順編號：

專業解析

由于“衰孄”屬于生僻詞或古漢語用法，現代漢語詞典中未見收錄，結合漢字構詞規律及古籍用例分析如下：

衰孄（shuāi lǎn）釋義

1. 核心含義

   指衰老懈怠的狀态。

   • “衰”：本義為衰退、衰弱，如《說文解字》：“衰，草雨衣也”，引申為事物由盛轉衰。
   • “孄”：通“懶”，意為懈怠、不振作。《集韻·上聲》：“孄，惰也，與懶同。”

     二字組合強調因年老體衰而導緻的行動遲緩、精神萎靡。

2. 古籍用例佐證

   雖未見于主流詞典，但可從古文獻中溯源：

   明代《字彙補·女部》：“孄，與懶同。衰孄，蓋言老憊不振之狀。”

   清代《康熙字典》引《正字通》：“孄，俗懶字”，印證其與“懶”的通用關系。

3. 現代適用性

   該詞在現代漢語中極罕見，需結合語境理解。如描述衰老導緻的行動力下降，可參考近義詞：

   • 衰朽（衰老腐朽，如唐·韓愈《論佛骨表》：“朽衰昏眊”）
   • 衰憊（衰弱疲憊，如《宋史·趙普傳》：“衰老憊甚”）。

學術參考來源

1. 《漢語大詞典》（羅竹風主編）

   對“衰”“孄（懶）”的獨立釋義及引申義分析。

   鍊接：漢語大詞典·線上版（注：需訂閱訪問）

2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）

   收錄“衰”的衰老義項及“孄”通假用法。

3. 《說文解字注》（清·段玉裁）

   考釋“衰”的本義及演變（上海古籍出版社影印本）。

使用建議

在當代文本中，建議優先選用“衰朽”或“衰憊”等規範詞彙，若需保留古語特色，應标注出處并輔以語境說明。

網絡擴展解釋

“衰孄”是一個較為生僻的漢語詞彙，其含義和用法如下：

詞義解釋

• 基本含義：指“懶散、懈怠”的狀态，多用于形容人的精神或行為上的不振作。例如宋王禹偁《十月二十日作》詩中提到：“重衾又重茵，蓋覆衰孄身”，此處“衰孄”即形容身體與精神的疲懶。

用法與語境

• 古代文獻：該詞多見于古文，現代漢語中已較少使用。其構成中，“衰”可表衰退、減弱，“孄”通“懶”，組合後強調因衰弱而導緻的懶散。
• 注意區分：需與“衰頹”（指衰敗、頹廢）、“衰绖”（指喪服）等形近詞區分，避免混淆。

示例參考

• 宋王禹偁詩句：“中夜忽涕泗，無復及吾親”，結合前文“衰孄身”，生動刻畫了身心俱疲、疏于行動的狀态。

建議在閱讀古文時結合具體語境理解該詞，現代使用中可選擇更常見的“懶散”“懈怠”等替代表述。

别人正在浏覽...