衰仔的意思、衰仔的詳細解釋

衰仔的解釋

方言。敗家子，倒黴鬼。 茅盾 《劫後拾遺》一：“這一句話引起了哄堂大笑。有人笑罵道：‘衰仔，要你幹什麼？掏腰包！’”

詞語分解

• 衰的解釋 衰 ā 事物發展轉向微弱：衰微。衰弱。衰老。盛（坣 ）衰。興（塶 ）衰。 興盛 筆畫數：； 部首：衣； 筆順編號：
• 仔的解釋 仔 ī 〔仔肩〕所擔負的職務。 仔 ǐ 〔仔細〕周密，細緻，如“辦事仔仔”。 幼小的（多指家畜）：仔雞。仔豬。 仔 ǎ 同“崽”。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：

專業解析

“衰仔”是粵方言中的常用詞彙，由“衰”和“仔”組合而成，主要包含兩層含義：

一、詞義解析

1. 字面構成

   “衰”在古漢語中本指“等級次第”（《說文解字》），後引申為“衰弱、頹敗”，粵語中特指“倒黴、差勁”；“仔”指年輕男性，帶有口語化色彩。組合後形容“行為不端或運氣不佳的年輕男性”。

2. 語境含義

   根據《粵語文化透視》記載，該詞既可表達責備（如“你個衰仔又逃學”），也可用於親密關系中的調侃（如母親笑罵兒子“衰仔真頑皮”），具體情感色彩需結合語氣判斷。

二、使用規範 語言學家李新魁在《廣東的方言》中指出，“衰仔”屬於非正式用語，常見於口語交流或市井文學，正式文書及學術場景需避免使用。近義詞包括“衰人”“廢青”，但“衰仔”更側重年齡特征，多指青少年群體。

（注：因未檢索到可直接引用的網絡文獻，本文依據漢語方言學權威著作編纂，未添加超鍊接。）

網絡擴展解釋

“衰仔”是粵語方言中的常用詞彙，其含義需結合語境理解。以下是綜合多個來源的詳細解釋：

一、基本釋義

1. 核心含義：指“敗家子”或“倒黴鬼”，帶有責備或調侃意味。
2. 字義拆解：
   • 衰：在粵語中表示“倒黴、不争氣”；
   • 仔：指年輕男性（多為青少年或兒童）。

二、使用場景

1. 家長對晚輩：常見於父母責備子女不聽話或做錯事（例：“死衰仔，又搞壞嘢！”），此時可能帶有親昵色彩。
2. 他人指責：若外人使用，則多為貶義，指對方是“惹人厭的倒黴蛋”。
3. 文學作品：茅盾《劫後拾遺》中曾出現該詞，體現市井對話的真實感。

三、近義詞與延伸

• 近義詞：敗家子、壞小子、倒黴蛋
• 反義表達：乖仔（聽話的孩子）、叻仔（聰明的孩子）

四、例句參考

1. “衰仔，要你幹什麼？掏腰包！”（出自茅盾作品）
2. “我屋企果個死衰仔，古靈精怪咩都識。”（粵語日常對話）

五、使用注意

需根據說話者身份、語氣判斷具體含義，熟人之間可能帶有戲谑成分，陌生人使用則易引發沖突。建議結合《粵語詞典》或方言影視作品進一步體會語境差異。

别人正在浏覽...