殊方異域的意思、殊方異域的詳細解釋
殊方異域的解釋
殊方:遠方;異域:異邦。泛指遠方或國外。
詞語分解
- 殊方的解釋 .不同的方法、方向或旨趣。《文子·自然》:“三皇五帝,法籍殊方,其得民心一也。”《漢書·董仲舒傳》:“今師異道,人異論,百家殊方,指意不同。”《漢書·藝文志》:“時君世主,好惡殊方。”.遠方,異域。
- 異域的解釋 ∶外國立功異域 ∶他鄉;外鄉;異鄉詳細解釋亦作“異域”。.他鄉;外地。《楚辭·九章·抽思》:“有鳥自南兮,來集 漢 北。好姱佳麗兮,牉獨處此異域。” 王逸 注:“背離鄉黨,居他邑也。” 唐 杜甫
專業解析
“殊方異域”是漢語中一個典雅的合成詞,由“殊方”與“異域”兩個古語詞素構成。《漢語大詞典》(商務印書館,第7版)将其定義為“指遙遠的他國異鄉”,強調地理與文化層面的雙重疏離感。該詞最早可追溯至漢代文獻,如班固《西都賦》中“逾昆侖,越巨海,殊方異類,至於三萬裡”,後成為詩詞中表達羁旅之思的常用意象,例如白居易《新樂府·縛戎人》中“忽聞漢軍鼙鼓聲,路傍走出再拜迎。遊騎不聽能漢語,将軍遂縛作蕃生。配向江南卑濕地,殊方異域何分别”。
從構詞法分析:“殊方”出自《漢書·藝文志》“殊方異物,四面而至”,特指不同方位的偏遠地域;“異域”源自《楚辭·九章》“同糅玉石兮,一概而相量”,引申為風俗迥異的外邦。二者疊加後産生語義強化效果,既包含空間距離的遙遠性,又蘊含文化隔閡的陌生化特征,如清代黃遵憲《日本雜事詩》所述“殊方異域紀瀛環,奇字終須問邶蠻”。
該詞在當代語言使用中多出現於曆史地理研究領域,如費孝通《中華民族多元一體格局》中論及“殊方異域的文化傳播路徑”,其權威語義解析可參照中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)第1215頁詞條訓釋。
網絡擴展解釋
“殊方異域”是一個漢語成語,其核心含義指遠方或異國他鄉,多用於書面語境。以下是詳細解釋:
1.詞義解析
- 殊方:指“遠方”,強調地理上的遙遠性。
- 異域:意為“異邦、外國”,側重文化或地域的差異性。
- 整體含義:聯合兩個近義詞,泛指遠離本土的陌生地域或國家,既包含空間距離,也隱含文化差異。
2.出處與用法
- 文獻記載:最早見於唐代玄奘《大唐西域記》:“風教遐被,德澤遠洽,殊方異域,慕化稱臣。”;《明史·西域傳》也提到“殊方異域鳥言侏俪之使,輻辏阙廷”。
- 語法功能:常作主語、賓語或定語,如“殊方異域的使者”“慕化殊方異域”。
3.近義詞與特點
- 近義詞:異域他鄉。
- 結構特點:屬於聯合式成語(ABCD型),中性詞,無褒貶色彩。
4.文化内涵
- 該詞反映了古代對遠方未知地域的想象,常用於描述外交、文化交融的場景,如史書中的異國朝貢記載。
如需更多例句或曆史用例,可參考《大唐西域記》《明史》等文獻原文。
别人正在浏覽...
殺禋沙壅沙勇沙湧煞有煞有介事沙魚沙嶼沙羽沙雨沙浴铩羽廈宇沙原沙苑紗元铩羽暴鱗殺越沙月铩羽而歸铩羽涸鱗沙雲沙魚皮沙魚鞘唼咂沙災沙棗沙蚤砂皂殺喳沙吒沙咤唼喋沙吒利沙咤利沙漲紗帳煞帳煞賬紗罩殺着沙蒸殺止沙沚沙質砂紙殺彘教子沙州沙洲砂洲沙渚沙柱沙筯沙箸刹住刹柱煞住沙篆沙椎殺字
ℹ️
月沙工具箱 | 質量與使用原則
我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意: 工具結果僅供參考,不構成任何專業建議。