贖庸的意思、贖庸的詳細解釋

贖庸的解釋

出錢以免除勞役。 清 葉廷琯 《吹網錄·三河縣遼碑》：“每至役，人懼，專領者妄倖陵逼，故不自執，願贖庸給價。”

詞語分解

• 贖的解釋 贖 （贖） ú 用財物換回抵押品：贖當（刵 ）。贖身。贖金。贖買。 用行動抵銷、彌補罪過：立功贖罪。 當 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 庸的解釋 庸 ō 平常，不高明的：平庸。庸醫。庸言。庸俗。庸人。昏庸。庸主（平庸或昏庸的君主）。庸夫。庸暗（平凡，愚昧）。庸庸碌碌（沒有志氣，沒有作為）。 需要：無庸細述。無庸諱言。 豈，怎麼：庸讵（豈，何以，

專業解析

“贖庸”是古代漢語中的複合詞，其含義需結合曆史語境分析。《周禮·地官·司救》記載“凡民有衺惡者，三讓而罰，三罰而歸於圜土”，鄭玄注“罰之者，使出布帛以贖庸”，此處“贖庸”指繳納布帛替代勞役的刑罰制度，屬於西周“九刑”體系中的替代刑。

從構詞法看，“贖”指財物抵罪，“庸”通“傭”指勞役，合指以財物抵償應服勞役。《漢書·食貨志》載“教民相與傭輓犁”，顔師古注“傭為功”，印證“庸”與勞役的關聯性。此類制度在秦漢演變為“更賦”，《後漢書·明帝紀》李賢注引《前書音義》稱“貧者欲得顧更錢者，次直者出錢顧之，月二千，是謂更賦”，可見勞役折銀的延續。

網絡擴展解釋

“贖庸”是一個古代漢語詞彙，主要用於描述通過支付錢財來免除勞役的行為。以下是該詞的詳細解釋：

1.基本釋義

贖庸（shú yōng）指個人或家庭通過繳納一定財物，換取免除官府規定的勞役義務。這一制度在古代社會較為常見，體現了勞役與貨币經濟的結合。

2.字義分解

• 贖（shú）：本義為“用財物換回抵押品”，引申為“以行動抵消或彌補過錯”，如“将功贖罪”。
• 庸（yōng）：此處指“勞役”（即“庸役”或“力役”），屬於古代百姓向官府提供的無償勞動。

3.曆史用例

清代文獻《吹網錄·三河縣遼碑》記載：“每至役，人懼，專領者妄倖陵逼，故不自執，願贖庸給價。” 說明當時百姓因畏懼勞役壓迫，選擇用錢財替代服役。

4.相關背景

• 制度背景：贖庸屬於古代賦役制度的組成部分，與“納絹代役”“以錢抵役”等類似，反映了社會從勞役經濟向貨币經濟的過渡。
• 文化關聯：與“贖庸”相關的成語包括“将功贖罪”“立功贖罪”等，均強調“以財/行抵過”的核心含義。

5.總結

“贖庸”是特定曆史時期的制度性詞彙，現多用於文獻研究或古漢語語境中，指代通過經濟手段免除強制勞役的行為。如需進一步了解具體案例，可參考《吹網錄》等清代史料。

别人正在浏覽...