四腳朝天的意思、四腳朝天的詳細解釋

四腳朝天的解釋

[on sb.’s (or one) head;fall backwards with hands and legs in the air] 形容仰面跌倒。亦形容死

謂仰面朝天，四肢向上。馮德英 《苦菜花》第十三章：“一個石頭被他踩活，兩手也沒抓住，就四腳朝天，連人帶石頭，噗哩嘣噔跌進糞坑裡。”

四腳的解釋 .謂有四隻腳。借指馬匹。《宋書·臧質傳》：“爾自恃四腳，屢犯國疆。”.即幞頭。因有四帶而得名。宋沉括《夢溪筆談·故事一》：“庶人所戴頭巾，唐人亦謂之‘四腳’，蓋兩腳繫腦後，兩腳繫頷下。”《
朝天的解釋 .朝見天子。唐王維《聞逆賊凝碧池作樂》詩：“萬戶傷心生野煙，百僚何日再朝天。” 宋張孝祥《蝶戀花》詞：“待得政成民按堵，朝天衣袂翩翩舉。” 明李攀龍《元日早朝》詩：“禁城春色引朝天

四腳朝天是一個形象生動的漢語成語，其核心含義為：

字面描述
指人或動物仰面跌倒，四肢（雙腳與雙手/前肢）向上伸向天空的姿态，常用于形容摔倒後無法自主起身的狼狽狀态。例如：“雨後路滑，他一不小心摔得四腳朝天。”
引申比喻
- 徹底失敗或崩潰：形容計劃、行動等完全失控或潰敗。例：“公司資金鍊斷裂，整個項目頓時四腳朝天。”
- 死亡或失去反抗能力（多見于口語）：暗指生物（如昆蟲、動物）仰面死亡的狀态。例：“蟑螂被噴了殺蟲劑，不一會兒就四腳朝天了。”

該詞帶有诙諧或誇張色彩，多用于口語和非正式文本，通過肢體狀态的具象化傳遞幽默或強調失敗的徹底性。需注意語境：描述人時可能含調侃意味，而描述動物/物體時更側重客觀狀态。

來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室.《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館；《漢語大詞典》. 上海辭書出版社.

“四腳朝天”是一個常用的漢語成語，其含義和用法可綜合多個權威來源解釋如下：

語法功能：多作狀語或賓語，用于具體動作或比喻場景。
- 例1：“他踩到香蕉皮，摔了個四腳朝天。”（形容跌倒）
- 例2：“說完這句，便四腳朝天，一聲不言語了。”（隱喻死亡）
感情色彩：中性成語，具體褒貶需結合語境。例如形容跌倒時略帶诙諧，形容死亡時則較嚴肅。

成語結構為“主謂式”（四腳+朝天），古代已廣泛使用，現代口語和書面語中均常見。需注意區分具體語境中的實際含義。

ℹ️

我們堅持為全球中文用戶提供準确、可靠的線上工具。
所有工具均遵循我們 “關於我們” 頁面中所述的審核原則進行開發與維護。請注意： 工具結果僅供參考，不構成任何專業建議。