關鍵字：

插翅難飛的解釋

[be difficult to fly away even with the aid of wings;be unable to escape even if furnished with wings] 即使插上翅膀也難以飛走。形容怎麼也逃不了

詳細解釋

插上翅膀也飛不了。比喻難以逃脫。《野叟曝言》第七一回：“ 又全 尋思：這樣圍牆，插翅難飛。” 姚雪垠 《李自成》第一卷第十二章：“總督大人因見你們人馬死傷殆盡，已被重重包圍，插翅難飛。”

詞語分解

• 插的解釋 插 ā 紮進去，把細長或薄的東西放進去：插入。插秧。插花。插座。插頭。插翅難飛。 加入，參與：插班。插話。插曲。插圖。插頁。插叙。安插。 拔 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 飛的解釋 飛 （飛） ē 鳥類或蟲類等用翅膀在空中往來活動：飛天（佛教壁畫或石刻中的空中飛舞的神）。飛躍。飛鳥。 在空中運動：飛雪。火箭飛向太空。 形容極快：飛駛。飛黃騰達（喻人驟然得志，官位升遷快）。 極，特

專業解析

插翅難飛

釋義：字面意為“即使插上翅膀也難以飛走”，比喻陷入極度困境或嚴密包圍中，無法逃脫。

---

一、詞源與結構解析

1. 詞義構成

   • 插翅：指安裝翅膀，象征獲得逃離的能力。
   • 難飛：強調行動受阻，無法實現逃脫。

     二者結合形成強烈反差，凸顯“能力與現實的矛盾”。

     來源：《現代漢語詞典》（第7版）

2. 語法結構

   屬“假設-結果”型成語，通過誇張手法強化“絕境”含義。

   來源：《漢語成語考釋詞典》

---

二、語義演變與用法

1. 核心語義

   形容環境封閉（如包圍圈、陷阱）或處境被動（如監控、絕地），脫離可能性趨近于零。

   例句：警方布下天羅地網，嫌犯已插翅難飛。

2. 引申場景

   • 軍事領域：圍殲戰術中的敵軍困境（如《孫子兵法》"圍師必阙"的反向應用）。
   • 文學隱喻：常見于古典小說（如《三國演義》描述困守孤城）。

     來源：《中國成語大辭典》

---

三、權威引用與擴展

1. 古籍溯源

   明代馮夢龍《警世通言》第二十四卷：“眼見得破巢之下，插翅也難飛。”佐證其表“無路可退”的早期用例。

2. 近義對比

   • 甕中之鼈：側重空間封閉性
   • 束手就擒：強調主觀放棄抵抗

     來源：《漢語同義詞詞典》

---

四、現代應用實例

例句：詐騙團夥的窩點被警方鎖定後，成員們發現所有出口已被封鎖，真正是插翅難飛。

---

參考資料：

1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》（第7版）. 商務印書館.
2. 劉潔修. 《漢語成語考釋詞典》. 商務印書館.
3. 王濤等. 《中國成語大辭典》. 上海辭書出版社.
4. 張志毅. 《漢語同義詞詞典》. 商務印書館.

網絡擴展解釋

“插翅難飛”是一個漢語成語，綜合多部權威詞典解釋如下：

一、基本含義

比喻陷入困境後無法逃脫，即使擁有翅膀也難以飛離，常用于形容被嚴密控制或處于絕境的狀态。其核心含義是“難以脫身”。

---

二、詞源與演變

1. 最早出處
   唐代韓愈《寄崔二十六立之》中的詩句：“安有巢中鷇，插翅飛天陲”。
2. 文學化用
   元代高文秀在雜劇《保成公徑赴渑池會》中首次将“插翅難飛”作為成語使用：“相如插翅也飛不出函谷關”。

---

三、語法與用法

• 詞性結構：連動式成語，可作謂語、定語（如：“陷入插翅難飛的境地”）。
• 感情色彩：中性詞，既可用于客觀描述困境，也可用于威懾性表達。
• 發音注意：“難”讀作nán（第二聲），而非“災難”的nàn。

---

四、近義與反義

近義詞	反義詞
走投無路	易如反掌
天羅地網	逃之夭夭
甕中捉鼈	來去自如

（來源：）

---

五、使用場景

1. 軍事/刑偵：描述被包圍或嚴密監控的處境（如“嫌犯已被警方包圍，插翅難飛”）。
2. 文學比喻：表達對困境的無奈（如“經濟壓力讓我插翅難飛”）。
3. 口語威懾：警告對方無法逃脫（如“你已在我的掌控中，插翅難飛！”）。

可通過等來源進一步查閱典故和例句。

别人正在浏覽...

悲嘅被開方數貝檻備考背靠背靠背貝殼備恪備課椑榼碑刻悲懇被控悲恐悲哭悲酷悲苦背筐悖狂卑困北昆背拉憊賴北籁備覽憊懶北廊憊勞憊老備樂鞴勒貝勒被壘悲淚琲瓃輩類碑诔碑淚碚礧碚磊蓓蕾蓓藟陂吏卑立卑吏備禮備利背離背禮背理背立背利背戾倍利悖理悖戾悖盭被離被裡被麗